Текст песни и перевод на француский Ceren Gündoğdu - Bi' Daha Da Sevmicem

Bi' Daha Da Sevmicem

Eli elime daha değmedi bile ama
Yanıyorum ben yanıyorum ona
Gözünü kaçırıyor
Sanki dalga geçiyor benimle

Yıllarımı yedi o, yıllarımı yedi
Niye kopamıyorum?
Kopamıyorum ama
Gitmeyi de bilirim
Sana inat bunu öğrenirim

Vakti geldi yola düşücem
Gerekiyorsa yüreğimi sökücem
Gör bak nasıl büyük yemin edicem
Bi' daha da sevmicem

Vakti geldi yola düşücem
Gerekiyorsa yüreğimi sökücem
Gör bak nasıl büyük yemin edicem
Bi' daha da sevmicem
Sana geri dönmicem

Yıllarımı yedi o, yıllarımı yedi
Niye kopamıyorum?
Kopamıyorum ama
Gitmeyi de bilirim
Sana inat bunu öğrenirim

Vakti geldi yola düşücem
Gerekiyorsa yüreğimi sökücem
Gör bak nasıl büyük yemin edicem
Bi' daha da sevmicem

Vakti geldi yola düşücem
Gerekiyorsa yüreğimi sökücem
Gör bak nasıl büyük yemin edicem
Bi' daha da sevmicem
Sana geri dönmicem

Je n'aimerai plus jamais

Sa main n'a même pas encore touché la mienne
Mais je brûle, je brûle pour lui
Il détourne le regard
Comme s'il se moquait de moi

Il a dévoré mes années, il a dévoré mes années
Pourquoi je n'arrive pas à m'en détacher ?
Je n'arrive pas à m'en détacher, mais
Je sais aussi partir
Je l'apprendrai pour te contrarier

Le moment est venu de prendre la route
S'il le faut, j'arracherai mon cœur
Tu verras comme je ferai un grand serment
Je n'aimerai plus jamais

Le moment est venu de prendre la route
S'il le faut, j'arracherai mon cœur
Tu verras comme je ferai un grand serment
Je n'aimerai plus jamais
Je ne reviendrai pas vers toi

Il a dévoré mes années, il a dévoré mes années
Pourquoi je n'arrive pas à m'en détacher ?
Je n'arrive pas à m'en détacher, mais
Je sais aussi partir
Je l'apprendrai pour te contrarier

Le moment est venu de prendre la route
S'il le faut, j'arracherai mon cœur
Tu verras comme je ferai un grand serment
Je n'aimerai plus jamais

Le moment est venu de prendre la route
S'il le faut, j'arracherai mon cœur
Tu verras comme je ferai un grand serment
Je n'aimerai plus jamais
Je ne reviendrai pas vers toi