Текст песни и перевод на английский Cesar Belieny - Dualismo - VIAJAÍ #convergência

Dualismo - VIAJAÍ #convergência

Dualismo

"Nenhum ser não-criado existe além de Deus
Deus não tem nenhum ente que lhe seja oposto
Nenhum ser poderia jamais alcançar uma tão "perfeita maldade"
Que se opusesse à perfeita bondade de Deus
Quando, pois, se tirasse a esse ser oposto
Todas as espécies de coisas boas:
A inteligência, a vontade, a memória,
A energia e a existência própria,
Nada mais lhe restaria" (C. S. Lewis)

Essa consciência de que Deus habita em tudo e todos
De que nada escapa, do mais perverso ao mais bondoso
De que tudo perpassa pela Sua soberania
Que até mesmo o inferno
Não é capaz de abstrair-se de Sua Presença
Não deveria produzir medo

Do site mais edificante ao site mais putrefato
Na pedofilia Ele habita
Nada foge
É paradoxalmente aterrorizante e libertador
Pois como não existe um Deus mal
A própria maldade humana é quem traz o juízo

Um Deus bondoso define o deliberadamente
O liberto ou sua antítese escravizada
Um Deus pessoa define quem quer segui-Lo
Ou quem decide ir embora
Define quem teme e define quem ama

VIAJAÍ?!
Convergência

Dualism - VIAJAÍ #convergence

Dualism

"No uncreated being exists apart from God.
God has no entity opposed to Him.
No being could ever attain such "perfect evil"
As to oppose the perfect goodness of God.
When, therefore, one were to take away from this opposing being
All manner of good things:
Intelligence, will, memory,
Energy, and its own existence,
Nothing would remain." (C.S. Lewis)

This awareness that God dwells in all and everyone,
That nothing escapes, from the most perverse to the most kind,
That everything passes through His sovereignty,
That even hell
Is not capable of abstracting itself from His Presence,
Should not produce fear, my love.

From the most edifying website to the most putrid,
In pedophilia He dwells.
Nothing escapes.
It is paradoxically terrifying and liberating,
For as there is no evil God,
Human evil itself brings judgment.

A good God deliberately defines
The liberated or its enslaved antithesis.
A personal God defines who wants to follow Him
Or who decides to leave.
He defines who fears and defines who loves.

VIAJAÍ?!
Convergence