Текст песни и перевод на немецкий Cesar Belieny - Quem Não Gosta de Uvas?

Quem Não Gosta de Uvas?

Quem não gosta de uvas?

Não me lembro de conhecer quem não goste
Doçura da fruta escolhida combinada a doçura do Mestre
Metáfora simples
Aplicativo que o arvoreja em meu Éden existencial
Deus vira gente em Cristo para salvação
E para redenção Ele se mostra Videira verdadeira

A remissão das podas
Pois ramos que não dão frutos roubam força
O Lavrador é o Pai
Que quer colher ainda mais doçura
A seiva perpassa por nós na conexão com Ele
E nos faz esquecer a possibilidade do fogo
Destino do ramo seco e estéril

Simbiose entre frutos, galhos e tronco
Raiz verdadeira
Unidade do Amor em doces uvas
Doces uvas
Sempre doce
Que não gosta de uvas?!

Fruto fundamental para o vinho de nossas ceias
Símbolo do Sangue que nos conecta

A completa sinergia entre cultivo, crescimento e colheita
Mandamentos, obediência e graça
Agricultor, árvore e ramos
Conectados para produzir frutos
Limpos para produzir ainda mais frutos
Sem nunca esquecer que a doçura das nossas uvas
Provém da fonte da vida intitulada Videira
A qual nós chamamos de Cristo

Apenas galhos é o que somos
Vivos e conectados
Ainda que encontremos quem não goste de uvas
Nossos frutos poderiam ser qualquer outro
Pois seja qual fosse à árvore escolhida por Jesus
Seríamos não mais que apenas ramos conectados nela
Graça e Paz, Graça e Paz

Wer mag keine Trauben?

Wer mag keine Trauben?

Ich erinnere mich nicht, jemanden zu kennen, der sie nicht mag.
Die Süße der auserwählten Frucht, kombiniert mit der Süße des Meisters.
Eine einfache Metapher.
Eine App, die mich in meinem existenziellen Eden aufbäumt.
Gott wird in Christus Mensch zur Erlösung.
Und zur Erlösung zeigt Er sich als der wahre Weinstock.

Die Vergebung der Schnitte.
Denn Zweige, die keine Früchte tragen, rauben Kraft.
Der Winzer ist der Vater.
Der noch mehr Süße ernten will.
Der Saft durchdringt uns in der Verbindung mit Ihm.
Und lässt uns die Möglichkeit des Feuers vergessen.
Das Schicksal des trockenen und unfruchtbaren Zweiges.

Symbiose zwischen Früchten, Ästen und Stamm.
Wahre Wurzel.
Einheit der Liebe in süßen Trauben.
Süße Trauben.
Immer süß.
Wer mag keine Trauben, meine Liebe?!

Grundlegende Frucht für den Wein unserer Abendmahle.
Symbol des Blutes, das uns verbindet.

Die vollkommene Synergie zwischen Anbau, Wachstum und Ernte.
Gebote, Gehorsam und Gnade.
Landwirt, Baum und Zweige.
Verbunden, um Früchte zu tragen.
Gereinigt, um noch mehr Früchte zu tragen.
Ohne jemals zu vergessen, dass die Süße unserer Trauben
aus der Quelle des Lebens, genannt Weinstock, stammt.
Den wir Christus nennen.

Nur Äste sind wir.
Lebendig und verbunden.
Auch wenn wir jemanden finden, der keine Trauben mag.
Unsere Früchte könnten jede andere sein.
Denn was auch immer der von Jesus gewählte Baum wäre,
wir wären nicht mehr als nur Äste, die mit ihm verbunden sind.
Gnade und Frieden, meine Schöne, Gnade und Frieden.