Cesar Belieny - Quem Não Gosta de Uvas? - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Cesar Belieny - Quem Não Gosta de Uvas?




Quem Não Gosta de Uvas?
Who Doesn't Like Grapes?
Quem não gosta de uvas?
Who doesn't like grapes, my love?
Não me lembro de conhecer quem não goste
I can't remember ever meeting anyone who doesn't
Doçura da fruta escolhida combinada a doçura do Mestre
The sweetness of the chosen fruit combined with the sweetness of the Master
Metáfora simples
A simple metaphor
Aplicativo que o arvoreja em meu Éden existencial
An app that trees Him in my existential Eden
Deus vira gente em Cristo para salvação
God becomes man in Christ for salvation
E para redenção Ele se mostra Videira verdadeira
And for redemption He shows Himself the true Vine
A remissão das podas
The remission of the pruning
Pois ramos que não dão frutos roubam força
For branches that don't bear fruit steal strength
O Lavrador é o Pai
The Farmer is the Father
Que quer colher ainda mais doçura
Who wants to harvest even more sweetness
A seiva perpassa por nós na conexão com Ele
The sap flows through us in connection with Him
E nos faz esquecer a possibilidade do fogo
And makes us forget the possibility of fire
Destino do ramo seco e estéril
The fate of the dry and barren branch
Simbiose entre frutos, galhos e tronco
Symbiosis between fruits, branches and trunk
Raiz verdadeira
True root
Unidade do Amor em doces uvas
Unity of Love in sweet grapes
Doces uvas
Sweet grapes
Sempre doce
Always sweet
Que não gosta de uvas?!
Who doesn't like grapes?!
Fruto fundamental para o vinho de nossas ceias
Essential fruit for the wine of our suppers
Símbolo do Sangue que nos conecta
Symbol of the Blood that connects us
A completa sinergia entre cultivo, crescimento e colheita
The complete synergy between cultivation, growth and harvest
Mandamentos, obediência e graça
Commandments, obedience and grace
Agricultor, árvore e ramos
Farmer, tree and branches
Conectados para produzir frutos
Connected to produce fruits
Limpos para produzir ainda mais frutos
Cleaned to produce even more fruits
Sem nunca esquecer que a doçura das nossas uvas
Without ever forgetting that the sweetness of our grapes
Provém da fonte da vida intitulada Videira
Comes from the source of life called Vine
A qual nós chamamos de Cristo
Whom we call Christ
Apenas galhos é o que somos
We are just branches
Vivos e conectados
Alive and connected
Ainda que encontremos quem não goste de uvas
Even if we find someone who doesn't like grapes
Nossos frutos poderiam ser qualquer outro
Our fruits could be any other
Pois seja qual fosse à árvore escolhida por Jesus
For whatever tree Jesus chose
Seríamos não mais que apenas ramos conectados nela
We would be nothing more than just branches connected to it
Graça e Paz, Graça e Paz
Grace and Peace, Grace and Peace





Авторы: Cesar Belieny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.