Ali Yar - Ceylan перевод на немецкий

Ali Yar

Açığım yok kapalım yok dünyada
Neyse ahvalim görsünler beni
Hiç kimseye vebalim yok dünyada
İster sevip ister dövsünler beni

Ali yar Ali yar Ali yar dövsünler beni
Haydar haydar haydar dövsünler beni
Allah kul yaratmış biride benim biride benim
Kimden kaldı bana imanım dinim
Ne şeytan tanırım nede peri, cin
Konuşan insanım dost görsünler beni

Ali yar Ali yar Ali yar görsünler beni
Haydar haydar haydar görsünler beni
Okudum Kuranı edep erkanı edep erkanı
Yaptığım secdenin kıblesi canlı
Gerdeksiz gecede bir delikanlı
Ölü bir geline dost versinler beni

Ali yar Ali yar Ali yar versinler beni
Haydar haydar haydar versinler beni
Akar suyum boşa güldükten sonra güldükten sonra
Azrail yok imiş öldükten sonra
Gönül tahtın harap olduktan sonra
Boş kuru hasıra sarsınlar beni

Ali yar Ali yar Ali yar sarsınlar beni
Haydar haydar haydar sarsınlar beni ya dost

Ali, mein Liebster

Ich habe nichts zu verbergen, nichts zu verschließen auf dieser Welt
Wie auch immer mein Zustand ist, sollen sie mich sehen
Ich habe keinerlei Schuld gegenüber irgendjemandem auf dieser Welt
Ob sie mich lieben oder schlagen, ist mir egal

Ali, mein Liebster, Ali, mein Liebster, Ali, mein Liebster, sollen sie mich schlagen
Haydar, Haydar, Haydar, sollen sie mich schlagen
Gott hat die Menschen erschaffen, ich bin einer von ihnen, ich bin einer von ihnen
Von wem habe ich meinen Glauben, meine Religion geerbt?
Ich kenne weder Teufel noch Fee oder Dschinn
Ich bin ein sprechender Mensch, mein Freund soll mich sehen

Ali, mein Liebster, Ali, mein Liebster, Ali, mein Liebster, sollen sie mich sehen
Haydar, Haydar, Haydar, sollen sie mich sehen
Ich habe den Koran gelesen, Sitte und Anstand, Sitte und Anstand
Die Gebetsrichtung meiner Niederwerfung ist lebendig
In einer Nacht ohne Hochzeitszimmer, ein junger Mann
Meinen Freund sollen sie einer toten Braut geben

Ali, mein Liebster, Ali, mein Liebster, Ali, mein Liebster, sollen sie mich geben
Haydar, Haydar, Haydar, sollen sie mich geben
Mein fließendes Wasser, nachdem es umsonst gelacht hat, nachdem es gelacht hat
Es gibt keinen Todesengel, nachdem man gestorben ist
Nachdem der Thron deines Herzens zerstört wurde
Sollen sie mich in eine leere, trockene Matte wickeln

Ali, mein Liebster, Ali, mein Liebster, Ali, mein Liebster, sollen sie mich wickeln
Haydar, Haydar, Haydar, sollen sie mich wickeln, mein Freund