Cha - Leyenda - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Cha - Leyenda




Leyenda
Legend
Nada vienes a contarme a mi
You can't tell me nothin'
Si no sabes todo lo que vivi
If you haven't lived what I've seen
Quiero ser leyenda como Caro Quintero
I wanna be a legend like Caro Quintero
Primero la familia solo lleva el dinero
Family first, money's the mean
Ser verga como el viejo es lo único que yo quiero
Being a badass like pops is all I dream
Con refuego en mi vida me defiende mi fierro
With fire in my life, my iron defends
Desde morrillo se me veia lo prendido
Since I was a kid, my flame was bright
Es que se nace no se hace pa bandido
You're born a bandit, it ain't no act you write
Del viejon bn aprendido, varios años que no esta conmigo
Learned from the old man, though he's been gone for years
La venganza me comi en un plato frio
Revenge I served cold, with blood and tears
De lo bueno lo mejor, lo malo ni lo conozco
The best of the good, the bad I don't know
Siempre decía Faisal con una sonrisa en su rostro
Faisal used to say, with a smile aglow
Pero se equivocaron pronto despertaron al monstruo
But they messed up, woke the beast inside
De mi rancho en veracruz, solo no cargue la cruz
From my Veracruz ranch, I ain't just survived
Siempre con el compa chino bien pilas en el azul
Always with compa Chino, sharp in the blue
Yo no ocupo de un baúl, recuerdos llevo conmigo
I don't need no trunk, memories I carry through
Con un doble caracol bien listo pa mis enemigos
With a double barrel, ready for my foes
Y el destino me llevo pa otro lado
And destiny took me to another road
De mi gente yo nunca me he olvidado
My people I never forgot, you know
Trabas puestas siempre yo he superado
Obstacles I faced, always overcome
Y mi Ak-47 con el dedo en el candado
And my AK-47, finger on the gun
Nada vienes a contarme a mi
You can't tell me nothin'
Si no sabes todo lo que vivi
If you haven't lived what I've seen
Quiero ser leyenda como Caro Quintero
I wanna be a legend like Caro Quintero
Primero la familia solo lleva el dinero
Family first, money's the mean
Ser verga como el viejo es lo únIco que yo quiero
Being a badass like pops is all I dream
Con refuego en mi vida me defiende mi fierro
With fire in my life, my iron defends
Jale llego pa' Sinaloa
Work took me to Sinaloa
Allá en Mcallen las aprendÍ todas
Learned it all down in McAllen
Monterrey me volvió un master en droga
Monterrey made me a drug master
Me volví un mago pa toda la bola
Became a magician with every kind of plaster
Y una noche platicando con san judas
And one night, talkin' to San Judas
Jure que otra vez yo no iba a perder
Swore I wouldn't lose again, no way
Jure que si tocan a otro de los míos
Swore if they touch another one of mine
Pa ti no existe otro amanecer
There ain't no sunrise for you, no time
Por eso cuento con los R's (las AK'S)
That's why I count on the R's (the AK's)
El Feje, la paca
El Feje, the paca
Solo ven figuras los tiros te opacan
They see only shadows, shots leave them in awe
Cuidando en la dura Cholula asegura
Cholula's watchin' on the block, that's the law
Que peguen los tiros por línea segura
Let the bullets fly, straight and true, no flaw
Y aunque pase el tiempo
And even as time goes by
Prefiero hacer dinero
I'd rather make that dough
Aunque esto me vuelva violento
Even if it turns me violent, you know
El chaleco en el asiento
Vest on the seat, ready to go
La mirada va pa'enfrente
Eyes on the prize, straight ahead
Pa lo que me ordene el viejo
For whatever pops commands, I'm led
Nada vienes a contarme a mi
You can't tell me nothin'
Si no sabes todo lo que vivi
If you haven't lived what I've seen
Quiero ser leyenda como Caro Quintero
I wanna be a legend like Caro Quintero
Primero la familia solo lleva el dinero
Family first, money's the mean
Ser verga como el viejo es lo único que yo quiero
Being a badass like pops is all I dream
Con refuego en mi vida me defiende mi fierro
With fire in my life, my iron defends
Nada vienes a contarme a mi
You can't tell me nothin'
Si no sabes todo lo que vivi
If you haven't lived what I've seen
Quiero ser leyenda como Caro Quintero
I wanna be a legend like Caro Quintero
Primero la familia solo lleva el dinero
Family first, money's the mean
Ser verga como el viejo es lo único que yo quiero
Being a badass like pops is all I dream
Con refuego en mi vida me defiende mi fierro
With fire in my life, my iron defends






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.