Somethin' We Shouldn't Do - Chad Brownlee перевод на французский

Somethin' We Shouldn't Do

Baby I've been drinking somen' I really shouldn't drink
And I'm halfway through seven numbers I know I shouldn't call
And I've been playin' that song I ought to know better than to play
When you pick up that phone I'll say somen' I shouldn't say

Hey baby do you miss me tonight?
Hey do you wanna get wrong just right?
Let's make a mistake, hell let's make a few
And maybe, do somen' that we shouldn't do, baby
Somen' somen' that we shouldn't do

About to turn down the street
I swore I'd never go back down
About to cross a bridge
I really should have burned by now
About to knock on a door we really ought to keep closed
Trying to piece back together
Somen' that's better off broke

Hey baby do you miss me tonight?
Hey do you wanna get wrong just right
Let's make a mistake, hell let's make a few
And maybe, do somen' that we shouldn't do, baby
Somen', somen' that we shouldn't do

Oh, yeah. Oh, do you wanna tell those lies
Like we don't know the truth
Like we don't always end the way we always do?
Let's pretend the sun
Ain't gonna come back up
Ain't gonna shed some light
The way it always does

Hey baby do you miss me tonight?
Hey do you wanna get wrong just right?
Let's make a mistake, hell let's make a few
And maybe, do somen' that we shouldn't do, yeah
'Cause if it's over, It ain't over yet

Let's get what we can get
Out of the same regret
Make a mistake, hell let's make a few, and maybe
Do somen' that we shouldn't do, baby
Somen, somen' that we shouldn't do
Let's do somen' somen' that we shouldn't do
(Let's do somen' somen' that we shouldn't do)

Quelque chose qu'on ne devrait pas faire

Bébé, j'ai bu quelque chose que je ne devrais vraiment pas boire
Et j'en suis à la moitié des sept numéros que je sais que je ne devrais pas appeler
Et j'ai joué cette chanson que je devrais savoir ne pas jouer
Quand tu décrocheras, je dirai quelque chose que je ne devrais pas dire

Hé bébé, est-ce que je te manque ce soir ?
Hé, est-ce que tu veux mal faire les choses, mais bien ?
Faisons une erreur, allez, faisons-en quelques-unes
Et peut-être, faire quelque chose qu'on ne devrait pas faire, bébé
Quelque chose, quelque chose qu'on ne devrait pas faire

Sur le point de tourner dans la rue
Que j'avais juré de ne plus jamais emprunter
Sur le point de traverser un pont
Que j'aurais vraiment dû brûler maintenant
Sur le point de frapper à une porte qu'on devrait vraiment garder fermée
Essayant de recoller les morceaux
De quelque chose qui est mieux brisé

Hé bébé, est-ce que je te manque ce soir ?
Hé, est-ce que tu veux mal faire les choses, mais bien ?
Faisons une erreur, allez, faisons-en quelques-unes
Et peut-être, faire quelque chose qu'on ne devrait pas faire, bébé
Quelque chose, quelque chose qu'on ne devrait pas faire

Oh, ouais. Oh, est-ce que tu veux raconter ces mensonges
Comme si on ne connaissait pas la vérité
Comme si on ne finissait pas toujours comme on le fait toujours ?
Faisons comme si le soleil
N'allait pas se lever à nouveau
N'allait pas faire la lumière
Comme il le fait toujours

Hé bébé, est-ce que je te manque ce soir ?
Hé, est-ce que tu veux mal faire les choses, mais bien ?
Faisons une erreur, allez, faisons-en quelques-unes
Et peut-être, faire quelque chose qu'on ne devrait pas faire, ouais
Parce que si c'est fini, ce n'est pas encore fini

Prenons ce qu'on peut avoir
Du même regret
Faisons une erreur, allez, faisons-en quelques-unes, et peut-être
Faire quelque chose qu'on ne devrait pas faire, bébé
Quelque chose, quelque chose qu'on ne devrait pas faire
Faisons quelque chose, quelque chose qu'on ne devrait pas faire
(Faisons quelque chose, quelque chose qu'on ne devrait pas faire)