Текст песни и перевод на француский Chandler Moore - Feelings

Feelings

Feelings
I found myself in a place of sorrow
I found myself in a place of grief
And at first I didn't have a language for it
All I knew something was off

And I couldn't trace it back to any missstep I took
I couldn't trace it back to anything that I have done
That was like a cosquence
I was just, my emotions were just

I had feelings, I was feeling a lot
Um, my lyric was pandemics of something I never even knew could happen
Or whether it was relational stuff that was just not working out
Friends just not ending, friendship not ending well
Or it was just my own personal brokeness
Inertenal, inner, internal battle

I just had feelings, still have feelings
And what I realize is that
There is a place and feelings where you can honour the Lord
Where I can have these feelings
And He is not in heaven like, "Hey, Get out of there"
"Get out of those feelings, don't feel that"

He is not rushing me to get to a place that I am not
But He is not just in heaven but
He is sitting with me in it
In my tears, in my confusion, in my frustration, in my questions
He is sitting here, present with me and
I have realized and I have learned something about Him

In my feelings that I may have not learned in the Spirit perse
I have learned something about Him being the God of my emotions
The one who created me
And I may not have learned, had I not been in this place
I've learned how to suffer with Him

I think a lot of times
Before in my life, I've slipped into depression easier
And slipped into a worldly grief easier
Because I've tried to suffer without Him
But I've learned how to suffer with Him
Through this process I haven't been able to pray like I used to

I've learned how to suffer with Him
In fellowship join Him in the fellowship of his suffering
And that's what this album is, that's what these song's are
My process of lement
My process of suffering with Him
Being able to feel my feelings but not lean on them
Father I thank you for allowing me to have feelings

Sentiments

Sentiments
Je me suis retrouvé dans un lieu de tristesse
Je me suis retrouvé dans un lieu de chagrin
Et au début, je n'avais pas de mots pour cela
Tout ce que je savais, c'est que quelque chose n'allait pas

Et je ne pouvais pas retracer cela à une quelconque erreur que j'avais faite
Je ne pouvais pas retracer cela à quoi que ce soit que j'avais fait
Qui aurait été comme une conséquence
J'étais juste, mes émotions étaient juste

J'avais des sentiments, je ressentais beaucoup de choses
Euh, mes paroles étaient des pandémies de quelque chose que je ne savais même pas pouvoir arriver
Ou peut-être des choses relationnelles qui ne fonctionnaient pas
Des amitiés qui ne se terminaient pas, des amitiés qui ne se terminaient pas bien
Ou c'était juste ma propre fragilité intérieure
Une bataille interne, intérieure, intérieure

J'avais juste des sentiments, j'ai toujours des sentiments
Et ce que je réalise, c'est que
Il y a un lieu et des sentiments où tu peux honorer le Seigneur
Où je peux avoir ces sentiments
Et Il n'est pas au ciel comme pour dire, "Hé, sors d'là"
"Sors de ces sentiments, ne ressens pas ça"

Il ne me presse pas d'aller vers un endroit où je ne suis pas
Mais Il n'est pas seulement au ciel, mais
Il est assis avec moi dans tout ça
Dans mes larmes, dans ma confusion, dans ma frustration, dans mes questions
Il est assis ici, présent avec moi et
J'ai réalisé et j'ai appris quelque chose à son sujet

Dans mes sentiments que je n'aurais peut-être pas appris dans l'Esprit en tant que tel
J'ai appris quelque chose sur le fait qu'Il est le Dieu de mes émotions
Celui qui m'a créé
Et je n'aurais peut-être pas appris, si je n'avais pas été dans cet état
J'ai appris à souffrir avec Lui

Je pense que souvent
Avant dans ma vie, je suis tombé dans la dépression plus facilement
Et je suis tombé dans un chagrin mondain plus facilement
Parce que j'ai essayé de souffrir sans Lui
Mais j'ai appris à souffrir avec Lui
À travers ce processus, je n'ai pas pu prier comme je le faisais auparavant

J'ai appris à souffrir avec Lui
En communion, je me joins à Lui dans la communion de sa souffrance
Et c'est ce qu'est cet album, c'est ce que sont ces chansons
Mon processus de lamentation
Mon processus de souffrance avec Lui
Être capable de ressentir mes sentiments mais de ne pas m'y appuyer
Père, je te remercie de me permettre d'avoir des sentiments