Текст песни и перевод на француский Chandler Moore - Where Are You

Where Are You

I'm discouraged
Who can save me from this pain?
I am hurting
I have nothing left to give

My soul cries out
Where are you now?
In my hour of greatest need
You've gone missing
I'm screaming out, a silent shout
I don't know where else to turn
Are you listening?

Are you listening? Are you listening?
'Cuz I am tired
There's a strength I used to know
Can't pray like I used to, 'cause I am weary
Nothing's changing
You can stop the show

My soul's cries out
Where are you now?
In my hour of greatest need
You've gone missing
I'm screaming out, a silent shout
I don't know where else to turn
Are you listening?
Are you listening?

Do you even hear me?
I'm sitting in my pain
Sitting in my stress
Are you listening?
I need to know
'Cos I feel alone

I'm sitting in my tears
You're sitting right here
It feels good just to know
You still hold me close

I'm sitting in my tears
You're sitting right here
It feels good just to know
You still hold me close

I'm sitting in my tears
And you're sitting right here
It feels good just to know
You still hold me close

I'm sitting in my tears, don't know what to say
But you're sitting right here
It feels good just to know
You still hold me close
You still hold me close
No-no-no, you still hold me close, ooh
You still hold me close

I'm sitting in my tears
And you're sitting right here
It feels good just to know
Father holds me close
Father holds me close
And I don't have the words to say
You still hold me close

My soul's cries out
Where are you now?
In my hour when I needed you most
Seems like you went missing
I'm screaming out
It's a silent shout
I don't know where else to turn
Are you listening?

Où es-tu ?

Je suis découragé
Qui peut me sauver de cette douleur ?
Je souffre
Je n'ai plus rien à donner

Mon âme crie
Où es-tu maintenant ?
Dans mon heure de besoin
Tu as disparu
Je crie, un cri silencieux
Je ne sais pas où aller
M'entends-tu ?

M'entends-tu ? M'entends-tu ?
Parce que je suis fatigué
Il y a une force que je connaissais
Je ne peux plus prier comme avant, parce que je suis las
Rien ne change
Tu peux arrêter le spectacle

Mon âme crie
Où es-tu maintenant ?
Dans mon heure de besoin
Tu as disparu
Je crie, un cri silencieux
Je ne sais pas où aller
M'entends-tu ?
M'entends-tu ?

M'entends-tu même ?
Je suis assis dans ma douleur
Assis dans mon stress
M'entends-tu ?
J'ai besoin de savoir
Parce que je me sens seul

Je suis assis dans mes larmes
Tu es assis juste ici
C'est bon de savoir
Tu me tiens toujours près de toi

Je suis assis dans mes larmes
Tu es assis juste ici
C'est bon de savoir
Tu me tiens toujours près de toi

Je suis assis dans mes larmes
Et tu es assis juste ici
C'est bon de savoir
Tu me tiens toujours près de toi

Je suis assis dans mes larmes, je ne sais pas quoi dire
Mais tu es assis juste ici
C'est bon de savoir
Tu me tiens toujours près de toi
Tu me tiens toujours près de toi
Non, non, non, tu me tiens toujours près de toi, oh
Tu me tiens toujours près de toi

Je suis assis dans mes larmes
Et tu es assis juste ici
C'est bon de savoir
Père me tient près de lui
Père me tient près de lui
Et je n'ai pas les mots à dire
Tu me tiens toujours près de toi

Mon âme crie
Où es-tu maintenant ?
Dans mon heure où j'avais besoin de toi le plus
Il semble que tu as disparu
Je crie
C'est un cri silencieux
Je ne sais pas où aller
M'entends-tu ?