Текст песни и перевод на русский Chaplin - My Ghost

My Ghost

I feel you stand behind me
Your body reaps my soul
Even though you′re gone you haunt me
I can't release my ghost
I feel you stand behind me
Your body reaps my soul
Even though you′re gone you haunt me
I can't release my ghost

My ghost, I wanna run back but I don't belong
Won′t you come back when I′m feeling low?
I just wanted someone to love but I'm all alone in my own brain
Steady thinking thoughts feel the same pain
Hear the white noise feeling insane but when I feel like I′m on top
I am okay, yeah

But that don't mean nothing when I have a demon
Always awaiting my fall
You just surround me when there′s no good reason
Laugh as you're watching me crawl
You say that there′s no difference
We rushed it now we're distant
You're face is merely a memory in my dreams

I feel you stand behind me
Your body reaps my soul
Even though you′re gone you haunt me
I can′t release my ghost

I know you want me gone but I won't go
Maybe if you didn′t say so
I'd look at you like you were an angel

I′ll give it time to realize it was a lie
So look at you and look at me I wonder why

You don't know how it feels
Tell me what′s real
When will I heal?
My demise is your appeal
So take me away

You say that there's no difference
We rushed it now we're distant
You′re face is merely a memory in my dreams

I feel you stand behind me
Your body reaps my soul
Even though you′re gone you haunt me
I can't release my ghost
I feel you stand behind me
Your body reaps my soul
Even though you′re gone you haunt me
I can't release my ghost

Мой призрак

Я чувствую тебя позади себя
Твое тело пожинает мою душу
Даже если тебя нет, ты преследуешь меня
Я не могу освободить свой призрак
Я чувствую тебя позади себя
Твое тело пожинает мою душу
Даже если тебя нет, ты преследуешь меня
Я не могу освободить свой призрак

Мой призрак, я хочу вернуться, но мне здесь не место
Не вернешься ли ты, когда мне будет плохо?
Я просто хотел кого-то любить, но я совсем один в своей голове
Постоянные мысли причиняют ту же боль
Слышу белый шум, схожу с ума, но когда мне кажется, что я на вершине
Я в порядке, да

Но это ничего не значит, когда у меня есть демон
Всегда ждущий моего падения
Ты просто окружаешь меня, когда нет на то причин
Смеешься, наблюдая, как я ползу
Ты говоришь, что нет никакой разницы
Мы торопились, теперь мы далеки друг от друга
Твое лицо — лишь воспоминание в моих снах

Я чувствую тебя позади себя
Твое тело пожинает мою душу
Даже если тебя нет, ты преследуешь меня
Я не могу освободить свой призрак

Я знаю, ты хочешь, чтобы я ушел, но я не уйду
Может быть, если бы ты так не сказала
Я бы смотрел на тебя, как на ангела

Мне нужно время, чтобы понять, что это была ложь
Так что, смотря на тебя и на себя, я задаюсь вопросом, почему

Ты не знаешь, каково это
Скажи мне, что реально
Когда я исцелюсь?
Моя гибель — твоя цель
Так забери меня

Ты говоришь, что нет никакой разницы
Мы торопились, теперь мы далеки друг от друга
Твое лицо — лишь воспоминание в моих снах

Я чувствую тебя позади себя
Твое тело пожинает мою душу
Даже если тебя нет, ты преследуешь меня
Я не могу освободить свой призрак
Я чувствую тебя позади себя
Твое тело пожинает мою душу
Даже если тебя нет, ты преследуешь меня
Я не могу освободить свой призрак