A.O.U - Chara перевод на французский

A.O.U

心に心に光りました 解かれて
「全てをあなたに」 そんな風に生きてたっけ

淀みないから
はぐれちゃうかな？
あの世界からは おしまい
いい魔法を
Yeah 私が泣いたら忘れちゃうから
言わせて
せつないよ yeah

チューインガムみたいに なくなっていく味
あなたの愛した ギターみたいに抱えて

氷河期に眠ったお花が
突然蘇ったみたいに匂う

『All of you』
『All of you』

氷に氷に閉じ込めた「いらない」って
美しい物にさよならを言ってみたいの

淀みないから
はぐれちゃうかな？
あの世界からはおしまい
いい魔法を
Yeah 私が泣いたら忘れちゃうから
言わせて
せつないよ yeah

チューインガムみたいに なくなっていく味
あなたの愛したギターみたいに抱えて

いい魔法を
いい魔法を

淀みないから
はぐれちゃうかな？
あの世界からは
おしまい
いい魔法を
淀みないから
私が泣いたら 忘れちゃうから
おしまいよ

A.O.U

Une lumière a brillé dans mon cœur, libérée
« Tout pour toi », ai-je vraiment vécu ainsi ?

Parce que ça ne stagne pas
Je vais peut-être me perdre ?
De ce monde, c'est fini
Un bon sort
Ouais, si je pleure, j'oublierai tout
Laisse-moi dire
C'est triste, ouais

Un goût qui disparaît comme du chewing-gum
Je le serre contre moi comme la guitare que tu aimais

Comme une fleur endormie pendant la période glaciaire
Qui soudainement reprend vie, son parfum

« Tout de toi »
« Tout de toi »

J'ai enfermé dans la glace « je n'en veux pas »
J'aimerais dire adieu à la beauté

Parce que ça ne stagne pas
Je vais peut-être me perdre ?
De ce monde, c'est fini
Un bon sort
Ouais, si je pleure, j'oublierai tout
Laisse-moi dire
C'est triste, ouais

Un goût qui disparaît comme du chewing-gum
Je le serre contre moi comme la guitare que tu aimais

Un bon sort
Un bon sort

Parce que ça ne stagne pas
Je vais peut-être me perdre ?
De ce monde
C'est fini
Un bon sort
Parce que ça ne stagne pas
Si je pleure, j'oublierai tout
C'est fini