Beautiful Day - Chara перевод на английский

Beautiful Day

あなたのかいた絵の中に入っていって
ぐるぐるかきまわすわ
だいなしにしてしまうのよ
ないているのよ。
あたしをどうか 黒くぬって下さい... おねがいよ
彼女は鏡を手にとって
「大きな光る実がないの」
彼が育てた木をたたいた
あなたのペンは誰を想って描くのか
知っているわ
追いかけてよもつと 青い影
知っているわ
私をみて 存在の色
心の彼よ どいて どいて
ないているのよ。
あたしをどうか 黒くぬって下さい
あなたと笑う

Beautiful Day

I walk into a painting you made
And I scribble it all around
I ruin it
I weep
Please paint me black... I beg you
She takes a mirror in her hand
“The fruit that shines so bright is gone”
She beats on the tree that he has grown
Whose face do you draw with your pen
I know
She follows a shadow of a blue
I know
Look at me the color of being
Darling of my heart move aside move aside
I weep
Please paint me black
Let me laugh with you