Текст песни и перевод на француский Chara - ohhh!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ohhh!
あなたを丸ごと愛してくれる人
ohhh!
Quelqu'un
qui
m'aimerait
entièrement
あの私の可愛い人
Cet
homme,
mon
chéri
感じるままでいい子
Ce
gentil
garçon
qui
suit
ses
sentiments
タバコの香りで懐かしむのは
Si
l'odeur
du
tabac
me
rend
nostalgique,
悲しいからです
女の子の声が小さくて
C'est
parce
que
je
suis
triste.
La
voix
d'une
fille
est
si
faible
抱きしめるようにハッピートークで
あなたと
Je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
et
te
parler
de
bonheur,
avec
toi
愛に遊び「気まぐれに優しいと人ってさみしいんだよ」って
Jouer
avec
l'amour,
"Être
gentil
par
caprice
rend
les
gens
seuls",
tu
sais
ほっといてくれなくっちゃ
神様
Laisse-moi
tranquille,
s'il
te
plaît,
mon
Dieu
ohhh!
台無しよ
ohhh!
Tu
gâches
tout
ohhh!
あなたを丸ごと愛してくれる人
ohhh!
Quelqu'un
qui
m'aimerait
entièrement
あの私の可愛い人
Cet
homme,
mon
chéri
感じるままでいい子
Ce
gentil
garçon
qui
suit
ses
sentiments
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
冷静と混沌持って
Entre
calme
et
chaos
寂しさに混乱したり
Je
suis
troublée
par
la
solitude
夢に見るもの紛らわしい
Mes
rêves
sont
si
déroutants
曲がった角で開ける方法を
La
façon
d'ouvrir
la
porte
dans
un
coin
sombre
逆さまに見てただけよ解放
Je
la
regardais
à
l'envers,
maintenant
je
suis
libérée
今あなたに
Maintenant,
avec
toi
愛に遊び
潜りたいな「好き」
Jouer
avec
l'amour,
je
veux
plonger
dedans
"Je
t'aime"
だけど
なんで悲しいんだろう?
Mais
pourquoi
suis-je
triste?
間違えてもいいかな?
神様
Puis-je
me
tromper,
mon
Dieu?
ohhh!
台無しよ
ohhh!
Tu
gâches
tout
ohhh!
私を丸ごと愛してくれる人
ohhh!
Quelqu'un
qui
m'aimerait
entièrement
あの私の可愛い人
Cet
homme,
mon
chéri
感じるままに生きて
Vivre
en
suivant
mes
sentiments
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
話してよ
楽しい事が起こる世界のね
Parle-moi
d'un
monde
où
il
se
passe
des
choses
joyeuses
強くなれない時や
泣きじゃくる
あんな時もね
Des
moments
où
je
ne
peux
pas
être
forte
et
où
je
pleure
à
chaudes
larmes
そっと側にいて
Reste
près
de
moi,
doucement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.