Текст песни и перевод на француский Chara - Bokuno Kotowo Shitte

Bokuno Kotowo Shitte

本当に悲しい 僕らのうた
うつすの? 涙 隠したのさ
一度でいいから 一緒にすわって
みたかったんだ
ボクのことを知って

Ah ah 雨が君のことをみおろす 逃げない
でも まだ明日への虹に変わってはくれない

あたためて 聞こえないの?
ただそれを ひろえないの?
いつも会いたい季節にはいてよ
聞いて

本当に悲しい 僕らのうた
うつすの? 涙 隠したのさ
一度でいいから 一緒にすわって
みたかったんだ
ボクのことを知って

Ah ah 幼い頃の夢を見させて ください
急にやさしくて 1つだけ越えてくる こんなに

目を伏せて 届かないの
放すけど 戻れないの
いつも泣きたい季節にはいてよ
聞いて

本当に悲しい 僕らのうた
うつすの? 涙 隠したのさ
一度でいいから 一緒にすわって
みたかったんだ
ボクのことを知って

本当に悲しい 僕らのうた
うつすの? 涙 隠したのさ
一度でいいから 一緒にすわって
みたかったんだ
ボクのことを知って

本当に悲しい 僕らのうた
うつすの? 涙 隠したのさ
一度でいいから 一緒にすわって
みたかったんだ
ボクのことを知って

Apprends à Me Connaître

Vraiment triste, notre chanson
Tu la reflètes ? J'ai caché mes larmes
Juste une fois, s'asseoir ensemble
J'aurais voulu
Que tu apprennes à me connaître

Ah ah La pluie te regarde, ne t'enfuis pas
Mais elle ne se transforme pas encore en arc-en-ciel pour demain

Je te réchauffe, tu n'entends pas ?
Tu ne peux pas juste ramasser ça ?
Porte-la toujours pendant la saison où je veux te voir
Écoute

Vraiment triste, notre chanson
Tu la reflètes ? J'ai caché mes larmes
Juste une fois, s'asseoir ensemble
J'aurais voulu
Que tu apprennes à me connaître

Ah ah Laisse-moi rêver à mon enfance
Soudainement tendre, un seul franchit le pas, à ce point

Je baisse les yeux, ça n'atteint pas
Je te laisse partir, mais je ne peux pas revenir
Porte-la toujours pendant la saison où je veux pleurer
Écoute

Vraiment triste, notre chanson
Tu la reflètes ? J'ai caché mes larmes
Juste une fois, s'asseoir ensemble
J'aurais voulu
Que tu apprennes à me connaître

Vraiment triste, notre chanson
Tu la reflètes ? J'ai caché mes larmes
Juste une fois, s'asseoir ensemble
J'aurais voulu
Que tu apprennes à me connaître

Vraiment triste, notre chanson
Tu la reflètes ? J'ai caché mes larmes
Juste une fois, s'asseoir ensemble
J'aurais voulu
Que tu apprennes à me connaître