Charisma.com - 恨み積もって山となる - перевод текста песни на французский

恨み積もって山となる - Charisma.comперевод на французский




恨み積もって山となる
La haine s'accumule et devient une montagne
さよなら さよなら さよなら
Au revoir, au revoir, au revoir
さよなら さよなら さよなら
Au revoir, au revoir, au revoir
今だけ目をつむっても 朝が来たらまた痛みになる
Même si je ferme les yeux pour l'instant, le matin arrive et la douleur revient
今日も恨み積もって山となる さよなら さよなら さよなら
Aujourd'hui encore, la haine s'accumule et devient une montagne, au revoir, au revoir, au revoir
今だけ耳塞いでも 夜が来たらまた聞こえてくる
Même si je me bouche les oreilles pour l'instant, la nuit arrive et je l'entends à nouveau
今日も恨み積もって山となる さよなら さよなら さよなら
Aujourd'hui encore, la haine s'accumule et devient une montagne, au revoir, au revoir, au revoir
妄想が暴走する今日この頃 ハートのアーチを奏でるマーチ
Ces derniers temps, mes pensées débordent, une marche qui joue sur l'arche du cœur
一通り終えてあとは神頼み 五臓六腑にフィットする出会い
Une fois que j'ai fini, je prie Dieu, une rencontre qui s'adapte à mes cinq organes
条件いたって一般の上質なドレス 鉄板の年季入ったシンデレラ願望
Conditions tout à fait ordinaires, une robe de haute qualité, un désir de Cendrillon de qualité éprouvée
インチキなのはどっちだ? Kill me
Qui triche ? Tuez-moi
ちっさい善意をまとった変人 最初にささって残ったペイン
Un excentrique enveloppé d'une petite bienveillance, la première douleur qui a percé et qui est restée
それから次から次へと転移 譲ってやるってスタンスが原因
Puis, d'une chose à l'autre, elle se propage, c'est ton attitude à céder qui est la cause
頑なになったプライドを背に 増えてく嫌なとこ嫌いの定義
Avec une fierté devenue inflexible, la définition des choses que je n'aime pas augmente
いつになったって you can't change 見返り求めて早死に
Tu ne peux pas changer, quoi qu'il arrive, tu meurs jeune en recherchant une récompense
今だけ目をつむっても 朝が来たらまた痛みになる
Même si je ferme les yeux pour l'instant, le matin arrive et la douleur revient
今日も恨み積もって山となる さよなら さよなら さよなら
Aujourd'hui encore, la haine s'accumule et devient une montagne, au revoir, au revoir, au revoir
今だけ耳塞いでも 夜が来たらまた聞こえてくる
Même si je me bouche les oreilles pour l'instant, la nuit arrive et je l'entends à nouveau
今日も恨み積もって山となる さよなら さよなら さよなら
Aujourd'hui encore, la haine s'accumule et devient une montagne, au revoir, au revoir, au revoir
A, B, C, D, E
A, B, C, D, E
A to the B to the C to the D to the イイチコ飲んで easy go
De A à B, de C à D, boire de l'Iichiko et partir facilement
A to the B to the C to the D to the イイチコ飲んで easy go
De A à B, de C à D, boire de l'Iichiko et partir facilement
A to the B to the C to the D to the イイチコ飲んで easy go
De A à B, de C à D, boire de l'Iichiko et partir facilement
A to the B to the C to the D to the イイチコ飲んで easy go
De A à B, de C à D, boire de l'Iichiko et partir facilement
争うな 生じた都合悪い収まりにウィスパーボイス
Ne te dispute pas, une voix douce pour une fin malheureuse qui s'est produite
元凶は奥まって沈黙のカバー 世の目は錆び付いてる
La cause première est cachée, une couverture silencieuse, le regard du monde est rouillé
誰のためのダメのため?ヘタレのための駄目の為
Pour qui est-ce mauvais, pour qui est-ce mauvais, pour qui est-ce mauvais ? C'est pour le faible
誰のためのダメのため?ヘタレのための駄目の為
Pour qui est-ce mauvais, pour qui est-ce mauvais, pour qui est-ce mauvais ? C'est pour le faible
スキャンダルでカサ増したポテンシャルは行き止まり
Un potentiel augmenté par le scandale est une impasse
反面となり盾となり汗だくで必死となり
Deviens mon opposé, deviens mon bouclier, transpire et fais de ton mieux
カッとなったりうわってなったりダサってなったり終わってく貴方に
Tu deviens fou, tu te cognes, tu te ridiculises, tu t'achèves, à toi qui est tellement faible
これで最後のお別れを言うわ お願い今ならまだ許せるの
Je vais te dire au revoir pour la dernière fois, s'il te plaît, je peux encore te pardonner maintenant
嗚呼 どうにかなりそう どうにかなりそう どうにかなりそう
Oh, je suis sur le point de devenir fou, je suis sur le point de devenir fou, je suis sur le point de devenir fou
嗚呼 時が経てばどうにかなりそう
Oh, si le temps passe, je devrais être capable de supporter
嗚呼 どうにかなりそう
Oh, je suis sur le point de devenir fou
今だけ目をつむっても 朝が来たらまた痛みになる
Même si je ferme les yeux pour l'instant, le matin arrive et la douleur revient
今日も恨み積もって山となる さよなら さよなら さよなら
Aujourd'hui encore, la haine s'accumule et devient une montagne, au revoir, au revoir, au revoir
今だけ耳塞いでも 夜が来たらまた聞こえてくる
Même si je me bouche les oreilles pour l'instant, la nuit arrive et je l'entends à nouveau
今日も恨み積もって山となる さよなら さよなら さよなら
Aujourd'hui encore, la haine s'accumule et devient une montagne, au revoir, au revoir, au revoir





Авторы: Masaru Iwabuchi, Itsuka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.