Think I Could Be - Charlie Penn перевод на немецкий

Think I Could Be

(One, two, three, four)
And I think I could be, oh
And I think I could be, oh
And I think I could be, oh
And I think I could be okay

Didn't have kids in your car
We just took it to my bed
I didn't think you would've conceded
So what's a white lie between a friend

And you say "It's complicated", I'd say that's understated
I would recommend you reconsider the way you weighted on me
It's taken me some time to come, to compromise
It wasn't all you, but it wasn't all me

And I think I could be, oh
And I think I could be, oh
And I think I could be, oh
And I think I could be okay

I didn't have kids, not at all
Sometimes you've got to exaggerate
(Woooooooah, yeah!)
Although, I didn't think I was hot shit (deal with it)
In fact, the thought, it was sickening (woo, yeah)

And you'd say the situation has changed, that's understated
I would recommend that we take time before evaluation
Too late, it's taken a toll, I'm really not bold
But I know it wasn't all you and all me

And I think it could be, oh
And I think it could be, oh
And I think it could be, oh
And I think it could be okay (hey!)

And I think we could be, oh
And I think we could be, o-o-oh
And I think we could be, oh
And I think we could be oooooh-kay

Glaube, ich könnte sein

(Eins, zwei, drei, vier)
Und ich glaube, ich könnte sein, oh
Und ich glaube, ich könnte sein, oh
Und ich glaube, ich könnte sein, oh
Und ich glaube, ich könnte okay sein

Hattest keine Kinder in deinem Auto
Wir haben es einfach in mein Bett verlegt
Ich hätte nicht gedacht, dass du nachgeben würdest
Also, was ist schon eine kleine Notlüge unter Freunden

Und du sagst: "Es ist kompliziert", ich würde sagen, das ist untertrieben
Ich würde dir empfehlen, die Art und Weise, wie du mich belastet hast, zu überdenken
Ich habe einige Zeit gebraucht, um einen Kompromiss einzugehen
Es lag nicht alles an dir, aber es lag auch nicht alles an mir

Und ich glaube, ich könnte sein, oh
Und ich glaube, ich könnte sein, oh
Und ich glaube, ich könnte sein, oh
Und ich glaube, ich könnte okay sein

Ich hatte keine Kinder, überhaupt nicht
Manchmal muss man übertreiben
(Woooooooah, yeah!)
Obwohl, ich dachte nicht, dass ich der große Renner wäre (komm damit klar)
Tatsächlich war der Gedanke daran widerlich (woo, yeah)

Und du würdest sagen, die Situation hat sich geändert, das ist untertrieben
Ich würde empfehlen, dass wir uns Zeit nehmen, bevor wir es bewerten
Zu spät, es hat seinen Tribut gefordert, ich bin wirklich nicht mutig
Aber ich weiß, es lag nicht alles an dir und alles an mir

Und ich glaube, es könnte sein, oh
Und ich glaube, es könnte sein, oh
Und ich glaube, es könnte sein, oh
Und ich glaube, es könnte okay sein (hey!)

Und ich glaube, wir könnten sein, oh
Und ich glaube, wir könnten sein, o-o-oh
Und ich glaube, wir könnten sein, oh
Und ich glaube, wir könnten oooooh-kay sein