Esta Noche - Chayín Rubio перевод на английский

Esta Noche

A lo mejor no lo entiendes
fui bastante claro no te quiero ver
ni en persona ni en pintura te lo digo en chino lo digo en inglés
aquí no eres bienvenida tengo mis motivos tú lo sabes bien
la verdad estoy cansado de tus reproches y tu inmadurez
me tienes bien enojado por ser tan celosa y yo siempre al cien
aquí no eres bienvenida y ahora de mi vida desaparece
Esta noche yo me voy con mis amigos
soy soltero y el gafete nos pusimos
Esta noche a mi me huele a desvelada con mujeres y botella de champaña
no me vayas a salir con babosadas
si me llamas no contesto tus llamadas
y si insistes en querer hablar conmigo
me escucharas con otra dama
La verdad estoy cansado de tus reproches y tu inmadurez
me tienes bien enojado por ser tan celosa y yo siempre al cien
aquí no eres bienvenida y ahora de mi vida desaparece
Esta noche yo me voy con mis amigos
soy soltero y el gafete nos pusimos
Esta noche a mi me huele a desvelada con mujeres y botella de champaña
no me vayas a salir con babosadas
si me llamas no contesto tus llamadas
y si insistes en querer hablar conmigo me escucharas con otra dama.

Tonight

Maybe you don't get it,
I was pretty clear, I don't want to see you.
Not in person, not in a painting, I'm telling you in Chinese, I'm telling you in English.
You're not welcome here, I have my reasons, you know them well.
The truth is, I'm tired of your reproaches and your immaturity.
You've got me really angry for being so jealous, and I'm always giving my all.
You're not welcome here, and now disappear from my life.
Tonight I'm going out with my friends,
I'm single and we're wearing the badge.
Tonight smells like a late night with women and a bottle of champagne.
Don't come at me with nonsense,
If you call, I won't answer your calls.
And if you insist on wanting to talk to me,
you'll hear me with another lady.
The truth is, I'm tired of your reproaches and your immaturity.
You've got me really angry for being so jealous, and I'm always giving my all.
You're not welcome here, and now disappear from my life.
Tonight I'm going out with my friends,
I'm single and we're wearing the badge.
Tonight smells like a late night with women and a bottle of champagne.
Don't come at me with nonsense,
If you call, I won't answer your calls.
And if you insist on wanting to talk to me, you'll hear me with another lady.