Are You Happy ? - Check'a Fred перевод на французский

Are You Happy ?

Yeah
Sometimes I just gotta ask myself
Uh (Mercy Cash)

Sitting down in this cold room wondering what I'm gone do
How did I get stuck here living a life I ain't want to
But I gotta keep myself strong for the family back home too
'Cause they gone know what I've been doing and not know what I'm going through
They look at me and they ask me how everything is going?
I'm looking right back at them and saying everything is fine
And everybody think I'm happy 'cause of all the smiles I'm showing
But they don't even know that what I'm saying is a lie
Man they can't even see the pain I hide behind my eyes
They wouldn't even fathom all the thoughts I had inside
And I tend to make the right decision in the nick of time
That's 'cause Jesus Christ is the only reason my head is still on right

Are you happy with the life that you live
Are you happy with the sacrifice that you give
Tell me are you happy with the way you live your life
Saying that you all good when you know that that's a lie

Now honestly I don't know a lot
People say I'm smart but I know I'm not
But I had school so I had to do what I had to do to leave the spot
That first semester I failed bad got an F in every single category
And my well being had started leaving and nigga that ain't even half the story
It was one night in my dorm room when I couldn't move and my hands was shaking
My body felt like it was being possessed by the red hands of Satan
My heads aching, my eyes draping, my heart beat just keep racing
I lay in bed then I turn around and next thing you know I'm hyperventilating
I was so scared what was going on 'cause honestly I had no clue
I was suffering in silence 'cause nobody else had knew
Then I calmed down and got back up now I'm thinking bout am I screwed now
But I shrugged it off and got back to work 'cause that's how niggas let it all out

Are you happy with the life that you live
Are you happy with the sacrifice that you give
Tell me are you happy with the way you live your life
Saying that you all good when you know that that's a lie

They say be about it and think about it
Wanna be the best gotta believe about it
If I can't reach what I'm working towards then I'm only left to dream about it
No vision how you gonna see about it
No guidance how you gonna be the pilot
They try they best to keep my down and out, but these niggas know I just keep rising
You can't give out a good heart in this cold world so you gotta hide it
Everybody ain't your friend so when you around people just stay quiet
It's hard tryna' make a dream happen when all the work is one sided
So keep your dreams to yourself and don't tell people who's short sided
They gone kill dream with negativity and fill your soul with toxicity
But if you got the ability keep up with the productivity
If you ain't adding nothing to my life then your opinion has no validity
And when I make it to the top I want you all to keep the same energy

Êtes-vous heureuse ?

Ouais
Parfois, je dois me le demander
Uh (Mercy Cash)

Assis dans cette pièce froide, je me demande ce que je vais faire
Comment me suis-je retrouvé coincé ici, à vivre une vie que je ne voulais pas ?
Mais je dois rester fort pour ma famille, là-bas aussi
Parce qu'ils sauront ce que j'ai fait et ne sauront pas ce que je traverse
Ils me regardent et me demandent comment ça va ?
Je les regarde et je leur dis que tout va bien
Et tout le monde pense que je suis heureux à cause de tous les sourires que je montre
Mais ils ne savent même pas que ce que je dis est un mensonge
Ils ne peuvent même pas voir la douleur que je cache derrière mes yeux
Ils n'imagineraient même pas toutes les pensées que j'ai à l'intérieur
Et j'ai tendance à prendre la bonne décision juste à temps
C'est parce que Jésus-Christ est la seule raison pour laquelle ma tête est encore bien faite

Es-tu heureuse de la vie que tu vis ?
Es-tu heureuse du sacrifice que tu fais ?
Dis-moi, es-tu heureuse de la façon dont tu vis ta vie ?
Dire que tu vas bien alors que tu sais que c'est un mensonge

Honnêtement, je n'en sais pas beaucoup
Les gens disent que je suis intelligent, mais je sais que je ne le suis pas
Mais j'étais à l'école, alors j'ai dû faire ce que j'avais à faire pour quitter cet endroit
Ce premier semestre, j'ai lamentablement échoué, j'ai eu un F dans chaque catégorie
Et mon bien-être a commencé à me quitter et ce n'est même pas la moitié de l'histoire
C'était une nuit dans ma chambre de dortoir, je ne pouvais pas bouger et mes mains tremblaient
Mon corps avait l'impression d'être possédé par les mains rouges de Satan
Ma tête me faisait mal, mes yeux se fermaient, mon cœur battait la chamade
Je suis allongé dans mon lit, puis je me retourne et la chose suivante, je suis en hyperventilation
J'étais tellement effrayé de ce qui se passait parce que honnêtement, je n'en avais aucune idée
Je souffrais en silence parce que personne d'autre ne le savait
Puis je me suis calmé et je me suis relevé, maintenant je me demande si je suis foutu
Mais j'ai haussé les épaules et je suis retourné au travail parce que c'est comme ça que les mecs laissent tout sortir

Es-tu heureuse de la vie que tu vis ?
Es-tu heureuse du sacrifice que tu fais ?
Dis-moi, es-tu heureuse de la façon dont tu vis ta vie ?
Dire que tu vas bien alors que tu sais que c'est un mensonge

Ils disent qu'il faut y aller et y penser
Tu veux être le meilleur, tu dois y croire
Si je ne peux pas atteindre ce pour quoi je travaille, alors il ne me reste plus qu'à en rêver
Pas de vision, comment vas-tu t'y prendre ?
Pas de guide, comment vas-tu être le pilote ?
Ils font de leur mieux pour me maintenir à terre, mais ces gars savent que je continue de me relever
Tu ne peux pas donner un bon cœur dans ce monde froid, alors tu dois le cacher
Tout le monde n'est pas ton ami, alors quand tu es entouré de gens, reste silencieux
C'est dur d'essayer de réaliser un rêve quand tout le travail est à sens unique
Alors garde tes rêves pour toi et ne les dis pas aux personnes à courte vue
Ils vont tuer ton rêve avec de la négativité et remplir ton âme de toxicité
Mais si tu en as la capacité, maintiens ta productivité
Si tu n'ajoutes rien à ma vie, alors ton opinion n'a aucune validité
Et quand j'arriverai au sommet, je veux que vous gardiez tous la même énergie