Indigo - Cheeko перевод на немецкий

Indigo

Dis-moi où tu veux qu'on go
On veut tous atteindre le goal
Du lundi au domingo
Rouler sous le ciel indigo

Passer l'hiver dans un pays chaud
Mettre la mer sur le paysage
Ils veulent le pays sage, que nous obéissions
Passe les barrières et les péages
Pas de compète, fais tes propres règles
Rien n'est parfait, rien n'est Colgate

La vie, c'est short, ça peut stop net?
Monte dans la caisse, dans ce monde y a plus rien qui roule sauf elle
Y a pas d'adresse, j'vais pas avancer seul
J'fais du son pour rider pendant des heures
Monte dans la caisse, dans ce monde y a plus rien qui roule sauf elle
Purple haze, fenêtres ouverte

Dis-moi où tu veux qu'on go
On veut tous atteindre le goal
Du lundi au domingo
Rouler sous le ciel indigo

Et si je dream, je ne veux pas me révéiller (yeah yeah)
Répéter mes erreurs comme un disque rayé (yeah yeah)
Laisse pas tes démons revenir t'effrayer (yeah yeah)
Pire qu'échouer c'est pas essayer (yeah yeah)
Et si je dream, je ne veux pas me réveiller (yeah yeah)
Répéter mes erreurs comme un disque rayé (yeah yeah)
Laisse pas tes démons revenir t'effrayer (yeah yeah)
Pire qu'échouer c'est pas essayer (yeah yeah)

Garde la tête froide
Même en été
J'suis sous le sunlight
Mène la belle life
Même endetté
Y a toujours quelque chose à fêter
Là pour viser le ciel, emmener ma girl au septième
Nan rien ne presse, sauf mes lèvres contre les siennes

C'est pas sûr que je revienne (ciao)
Fais-moi confiance, je tiens le volant
Très doux, car le monde est monde, est tellement violent
Billet violet vont pas panser les plaies, mais peuvent aider un peu
J'me vois dans le rétro en me disant que j'étais l'un d'eux
Ride avec moi ouais la life c'est un jeu, let's go

Dis-moi où tu veux qu'on go
On veut tous atteindre le goal
Du lundi au domingo
Rouler sous le ciel indigo

Et si je dream, je ne veux pas me réveiller (yeah yeah)
Répéter mes erreurs comme un disque rayé (yeah yeah)
Laisse pas tes démons revenir t'effrayer (yeah yeah)
Pire qu'échouer c'est pas essayer (yeah yeah)
Et si je dream, je ne veux pas me réveiller (yeah yeah)
Répéter mes erreurs comme un disque rayé (yeah yeah)
Laisse pas tes démons revenir t'effrayer (yeah yeah)
Pire qu'échouer c'est pas essayer (yeah yeah)

Indigo

Sag mir, wohin du fahren willst
Wir wollen alle das Ziel erreichen
Von Montag bis Sonntag
Unter dem indigoblauen Himmel fahren

Den Winter in einem warmen Land verbringen
Das Meer in die Landschaft einfügen
Sie wollen ein braves Land, dass wir gehorchen
Überwinde die Schranken und Mautstellen
Kein Wettbewerb, mach deine eigenen Regeln
Nichts ist perfekt, nichts ist Colgate

Das Leben ist kurz, es kann abrupt enden?
Steig ein, in dieser Welt läuft nichts mehr außer diesem Wagen
Es gibt keine Adresse, ich werde nicht alleine vorankommen
Ich mache Musik, um stundenlang zu fahren
Steig ein, in dieser Welt läuft nichts mehr außer diesem Wagen
Purple Haze, Fenster offen

Sag mir, wohin du fahren willst
Wir wollen alle das Ziel erreichen
Von Montag bis Sonntag
Unter dem indigoblauen Himmel fahren

Und wenn ich träume, will ich nicht aufwachen (yeah yeah)
Meine Fehler wiederholen wie eine gesprungene Schallplatte (yeah yeah)
Lass nicht zu, dass deine Dämonen zurückkehren, um dich zu erschrecken (yeah yeah)
Schlimmer als zu scheitern ist, es nicht zu versuchen (yeah yeah)
Und wenn ich träume, will ich nicht aufwachen (yeah yeah)
Meine Fehler wiederholen wie eine gesprungene Schallplatte (yeah yeah)
Lass nicht zu, dass deine Dämonen zurückkehren, um dich zu erschrecken (yeah yeah)
Schlimmer als zu scheitern ist, es nicht zu versuchen (yeah yeah)

Behalte einen kühlen Kopf
Auch im Sommer
Ich bin im Sonnenlicht
Führe das schöne Leben
Auch wenn ich verschuldet bin
Es gibt immer etwas zu feiern
Ich bin hier, um nach den Sternen zu greifen, mein Mädchen in den siebten Himmel zu bringen
Nein, nichts eilt, außer meinen Lippen auf ihren

Es ist nicht sicher, dass ich zurückkomme (ciao)
Vertrau mir, ich habe das Steuer in der Hand
Ganz sanft, denn die Welt ist so gewalttätig
Lila Scheine werden die Wunden nicht heilen, aber sie können ein wenig helfen
Ich sehe mich im Rückspiegel und sage mir, dass ich einer von ihnen war
Fahr mit mir, ja, das Leben ist ein Spiel, los geht's

Sag mir, wohin du fahren willst
Wir wollen alle das Ziel erreichen
Von Montag bis Sonntag
Unter dem indigoblauen Himmel fahren

Und wenn ich träume, will ich nicht aufwachen (yeah yeah)
Meine Fehler wiederholen wie eine gesprungene Schallplatte (yeah yeah)
Lass nicht zu, dass deine Dämonen zurückkehren, um dich zu erschrecken (yeah yeah)
Schlimmer als zu scheitern ist, es nicht zu versuchen (yeah yeah)
Und wenn ich träume, will ich nicht aufwachen (yeah yeah)
Meine Fehler wiederholen wie eine gesprungene Schallplatte (yeah yeah)
Lass nicht zu, dass deine Dämonen zurückkehren, um dich zu erschrecken (yeah yeah)
Schlimmer als zu scheitern ist, es nicht zu versuchen (yeah yeah)