Good Times - Cheetah перевод на немецкий

Good Times

가난은 죄가 아닌데
왜 우리 부모님 고갤 숙이게 해
됐어 이제 와 변명하려 애써
나 찾지 말고 거기 있어 난
언제나 바빠 Little tired
딴지 거는 새끼들에겐
Middle fingers up higher
Bye-bye요
일일이 나열시키기도 피곤해
네가 짓밟았던 날 지켜봐요
상대하기 Little tired
대신 Middle fingers
Up higher
Bye-bye요 일일이
나열시키기도 피곤해
네가 짓밟았던 날 지켜봐요
겁 없이 나온 사회
움츠리긴 구차해
방패는 없어 거의 맨몸
패기가 넘쳐 부딪쳐 맨 먼저
배우는 거 시기 질투 배신이고
냉물 같아
사람들의 심장은 Cold
Mama 세상은
왜 이렇게 어렵죠
그 질문을 했을 때 난 어려
날 위해 당신의 젊음을 버려
가진 게 없어 그럴 수 밖에 없었단 거
알아요 그래서 난
더 많이 갖고 싶어
내 안에 세상을 담고 싶어
이젠 가족이래 봤자 엄마뿐
내 팬 내 친구의 행복
결국 날 위해 Move
언제나 바빠 Little tired
딴지 거는 새끼들에겐
Middle fingers up higher
Bye-bye요
일일이 나열시키기도 피곤해
네가 짓밟았던 날 지켜봐요
상대하기 Little tired
대신 Middle fingers
Up higher
Bye-bye요
일일이 나열시키기도 피곤해
네가 짓밟았던 날 지켜봐요
이제 와 구태여
도대체 누굴 탓해요
그들에게 데여
그땐 내 마음만 까맣게 탔네요
아직까지 그렇게 사는지
또 모르지 후회하고 있는지
사실 궁금하지도 않아
괜히 빌붙을 생각 마
난 그때의 너보다
더 영리해졌으니
If you can hide then hide
어디 가 그 꼬리 감춰
뛰어봤자 냄새가 나
어디 한 번 숨어봐
Cuz I know where you are
언제나 바빠 Little tired
딴지 거는 새끼들에겐
Middle fingers
Up higher
Bye-bye요
일일이 나열시키기도 피곤해
네가 짓밟았던 날 지켜봐요
상대하기 Little tired
대신 Middle fingers
Up higher
Bye-bye요
일일이 나열시키기도 피곤해
네가 짓밟았던 날 지켜봐요
가난은 죄가 아닌데
왜 우리 부모님 고갤 숙이게 해
됐어 이제 와 변명하려 애써
나 찾지 말고 거기 있어 난

Gute Zeiten

Armut ist keine Sünde,
warum lässt du meine Eltern den Kopf hängen?
Schon gut, versuche jetzt nicht, dich zu entschuldigen.
Such mich nicht, bleib dort, ich
bin immer beschäftigt, ein bisschen müde.
Für die Typen, die mich aufhalten wollen,
Mittelfinger hoch.
Bye-bye.
Es ist anstrengend, alles einzeln aufzuzählen.
Sieh dir die Tage an, an denen du mich mit Füßen getreten hast.
Ein bisschen müde, mich mit dir abzugeben.
Stattdessen Mittelfinger
hoch.
Bye-bye. Es ist anstrengend,
alles einzeln aufzuzählen.
Sieh dir die Tage an, an denen du mich mit Füßen getreten hast.
Furchtlos in die Gesellschaft getreten,
es ist mühsam, sich zu ducken.
Kein Schild, fast nackt.
Voller Kampfgeist, stoße ich als Erste an.
Was ich lerne, sind Neid, Eifersucht und Verrat,
wie kaltes Wasser.
Die Herzen der Menschen sind kalt.
Mama, warum
ist die Welt so schwierig?
Als ich diese Frage stellte, war ich jung.
Für mich hast du deine Jugend geopfert.
Ich weiß, du hattest nichts, also hattest du keine andere Wahl.
Deshalb will ich
mehr haben.
Ich will die Welt in mir tragen.
Jetzt ist meine Familie nur noch Mama.
Meine Fans, das Glück meiner Freunde,
bewegen sich letztendlich für mich.
Immer beschäftigt, ein bisschen müde.
Für die Typen, die mich aufhalten wollen,
Mittelfinger hoch.
Bye-bye.
Es ist anstrengend, alles einzeln aufzuzählen.
Sieh dir die Tage an, an denen du mich mit Füßen getreten hast.
Ein bisschen müde, mich mit dir abzugeben.
Stattdessen Mittelfinger
hoch.
Bye-bye.
Es ist anstrengend, alles einzeln aufzuzählen.
Sieh dir die Tage an, an denen du mich mit Füßen getreten hast.
Jetzt noch unnötig
wen soll ich überhaupt beschuldigen?
Ich wurde von ihnen verletzt,
damals ist mein Herz nur schwarz geworden.
Ob du immer noch so lebst,
oder ob du es vielleicht bereust,
eigentlich interessiert es mich nicht.
Denk nicht mal daran, dich anzuschleichen.
Ich bin klüger
als du damals.
Wenn du dich verstecken kannst, dann versteck dich.
Wo gehst du hin? Versteck deinen Schwanz.
Auch wenn du rennst, rieche ich dich.
Versuch dich zu verstecken.
Denn ich weiß, wo du bist.
Immer beschäftigt, ein bisschen müde.
Für die Typen, die mich aufhalten wollen,
Mittelfinger
hoch.
Bye-bye.
Es ist anstrengend, alles einzeln aufzuzählen.
Sieh dir die Tage an, an denen du mich mit Füßen getreten hast.
Ein bisschen müde, mich mit dir abzugeben.
Stattdessen Mittelfinger
hoch.
Bye-bye.
Es ist anstrengend, alles einzeln aufzuzählen.
Sieh dir die Tage an, an denen du mich mit Füßen getreten hast.
Armut ist keine Sünde,
warum lässt du meine Eltern den Kopf hängen?
Schon gut, versuche jetzt nicht, dich zu entschuldigen.
Such mich nicht, bleib dort, ich