Текст песни и перевод на английский Chel Maya - < / 3

< / 3

Al principio no tienes el valor de hacerlo
Pero hay veces que no tienes ni ánimos para hablar de ello
Tal vez por temor a que te llamen cobarde
O porque no quieres que se burlen de ti

Tal vez porque no quieres preocupar a tus padres
Entonces haces todo lo posible por no sentirte así
Mezclas pastillas con alcohol y crees sentirte mejor
Mejor que estando sobrio

Pensando siempre en lo mismo y sintiéndote cada vez peor
Sigues y sigues tratando de olvidar
Sin sentirte bien pero tampoco tan mal
Aumentas tus dosis, una copa más y así

Día con día y mes con mes
Hasta que una vez se te pasa la mano
Y tu sufrimiento acaba
La vida es una ruleta rusa

A veces estás arriba, otras abajo
El dolor es normal, pero el sufrimiento, opcional
Si no aprendes de tus errores
Los cometerás de vuelta

Y caerás en un círculo vicioso
Un círculo, de tristeza
Aprovecha tus emociones y saca lo mejor de ellas
Recuerda que las rosas también crecen en la maleza

< /3

At first, you don't have the courage to do it
But there are times when you don't even have the courage to talk about it
Maybe out of fear of being called a coward
Or because you don't want to be mocked

Maybe because you don't want to worry your parents
So you do everything you can not to feel that way
You mix pills with alcohol and think you feel better
Better than being sober

Always thinking about the same thing and feeling worse each time
You keep trying to forget
Not feeling good but not that bad either
You increase your doses, one more drink and so on

Day after day and month after month
Until one day you overdo it
And your suffering ends
Life is a Russian roulette

Sometimes you are up, sometimes you are down
Pain is normal, but suffering is optional
If you don't learn from your mistakes
You will make them again

And you will fall into a vicious circle
A circle of sadness
Take advantage of your emotions and make the best of them
Remember that flowers can bloom in the mud