Текст песни и перевод на француский Cheli Madrid - El Hubiera No Existe

El Hubiera No Existe

Si me hubieras escuchado
Todo fuera diferente
Fuiste tu el que tomó la decisión
De terminar la relación
Fue imposible detenerte

Y si hubieras valorado
El amor que en mi tuviste
Que a mi lado estaba tu felicidad
Aun tuvieras tu lugar
Pero el hubiera no existe

No me creiste
Que jamas me olvidarias
Que mis besos quedarían para siempre
Impregnados en tu piel
Hoy que volviste
Veo que no tuviste suerte
Pides que vuelva a quererte
Y lo siento pero no se va a poder
Eso lo hubieras pensado antes de irte
Pero el hubiera no existe

No me creiste
Que jamas me olvidarias
Que mis besos quedarían para siempre
Impregnados en tu piel
Hoy que volviste
Veo que no tuviste suerte
Pides que vuelva a quererte
Y lo siento pero no se va a poder
Eso lo hubieras pensado antes de irte
Pero el hubiera no existe

Le "Si Seulement" N'Existait Pas

Si tu m'avais écouté
Tout aurait été différent
C'est toi qui a pris la décision
De mettre fin à notre relation
Il était impossible de t'arrêter

Et si tu avais apprécié
L'amour que tu avais pour moi
Que mon côté était ton bonheur
Tu aurais encore ta place
Mais le "si seulement" n'existe pas

Tu ne m'as pas cru
Que tu ne m'oublieras jamais
Que mes baisers resteraient pour toujours
Imprégnés dans ta peau
Aujourd'hui tu es revenu
Je vois que tu n'as pas eu de chance
Tu demandes que je t'aime à nouveau
Et je suis désolée mais ça ne se fera pas
Tu aurais dû y penser avant de partir
Mais le "si seulement" n'existe pas

Tu ne m'as pas cru
Que tu ne m'oublieras jamais
Que mes baisers resteraient pour toujours
Imprégnés dans ta peau
Aujourd'hui tu es revenu
Je vois que tu n'as pas eu de chance
Tu demandes que je t'aime à nouveau
Et je suis désolée mais ça ne se fera pas
Tu aurais dû y penser avant de partir
Mais le "si seulement" n'existe pas