Dame - Chenoa перевод на французский

Dame

Baby, me atrapas me enloqueces,
Con tu cuerpo me tienes
Justo en el punto que quieres,
Donde el alma se pierde

Baby, dime lo que piensas,
Me estoy dando cuenta
De eso que estas provocando,
Y sé muy bien lo que estas pensando

Sabes lo que yo estoy sintiendo
Me vuelvo loco con tu cruel movimiento
Cuanto quisiera con mis labios tocarte
Acariciarte, seducirte y amarte

Dame dame dame dame,
Quiero sentir
Dame dame dame dame,
Todo de ti
Quiero Quiero Quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo

Dame dame dame dame,
Quiero sentir
Dame dame dame dame,
Todo de ti
Quiero Quiero Quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo

Me llamas y me dices que me quieres
Y que me das la vida sola por tenerme
Te pido un poco mas de tu tiempo
No ves que estoy muriendo
Solo por un beso
Es urgente ponerte en mis brazos,
Sin ti me voy hundiendo despacio

Sabes lo que yo estoy sintiendo
Me vuelvo loco con tu cruel movimiento
Cuanto quisiera con mis labios tocarte
Acariciarte, seducirte y amarte

Dame dame dame dame,
Quiero sentir
Dame dame dame dame,
Todo de ti
Quiero quiero quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo

Dame dame dame dame,
Quiero sentir
Dame dame dame dame,
Todo de ti
Quiero quiero quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo

Dame dame dame dame,
Quiero sentir
Dame dame dame dame,
Todo de ti
Quiero quiero quiero
Perderme en tu pasion y tu deseo

Que mas da si no es para siempre lo que sientes
Solo sé que solo al mirarte asi puedo amarte asi
Pideme aquello que quieras, lo que quieras
Si no es amor, basta con tu pasión

Dame dame dame dame,
Quiero sentir
Dame dame dame dame,
Todo de ti
Quiero quiero quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo

Donne-moi

Bébé, tu me captures, tu me rends folle,
Avec ton corps tu me tiens
Exactement au point que tu veux,
Là où l'âme se perd

Bébé, dis-moi ce que tu penses,
Je réalise
Ce que tu provoques,
Et je sais très bien ce que tu penses

Tu sais ce que je ressens
Je deviens folle avec ton cruel mouvement
Combien je voudrais te toucher avec mes lèvres
Te caresser, te séduire et t'aimer

Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi,
Je veux sentir
Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi,
Tout de toi
Je veux je veux je veux
Me perdre dans ta passion et ton désir

Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi,
Je veux sentir
Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi,
Tout de toi
Je veux je veux je veux
Me perdre dans ta passion et ton désir

Tu m'appelles et tu me dis que tu m'aimes
Et que tu me donnes la vie rien que pour m'avoir
Je te demande un peu plus de ton temps
Tu ne vois pas que je meurs
Rien que pour un baiser
Il est urgent de te mettre dans mes bras,
Sans toi je coule lentement

Tu sais ce que je ressens
Je deviens folle avec ton cruel mouvement
Combien je voudrais te toucher avec mes lèvres
Te caresser, te séduire et t'aimer

Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi,
Je veux sentir
Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi,
Tout de toi
Je veux je veux je veux
Me perdre dans ta passion et ton désir

Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi,
Je veux sentir
Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi,
Tout de toi
Je veux je veux je veux
Me perdre dans ta passion et ton désir

Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi,
Je veux sentir
Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi,
Tout de toi
Je veux je veux je veux
Me perdre dans ta passion et ton désir

Qu'est-ce que ça fait si ce n'est pas pour toujours ce que tu ressens
Sache juste que c'est seulement en te regardant comme ça que je peux t'aimer comme ça
Demande-moi ce que tu veux, ce que tu veux
Si ce n'est pas l'amour, ta passion suffit

Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi,
Je veux sentir
Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi,
Tout de toi
Je veux je veux je veux
Me perdre dans ta passion et ton désir