Согрейся - Chernoburkv перевод на немецкий

Согрейся

Всё, что сегодня произнесу
Рябью в тебе отзывается
Я ловлю новую полосу
С перебинтованной памятью
А в сердце зарыт тайник
Не дам никому прикоснуться к нему
Оказаться в плену
А в сердце горит костёр
Нельзя потушить его
Вокруг снова как зимой
Согрейся моим теплом
В объятиях остывших ошибок
Я набираю твой номер
Только бы ты не ответил
И так ничего и не понял
А ветер уносит все мои сомненья
Но знай, нас не вылечит время
Неважно, кто скажет всё первым, первым
А в сердце горит костёр
Нельзя потушить его
Вокруг снова как зимой
Согрейся моим теплом
А ветер уносит все мои сомненья
Но знай, нас не вылечит время
Неважно, кто скажет всё первым, первым

Wärm dich auf

Alles, was ich heute ausspreche,
findet in dir ein Echo.
Ich fange eine neue Phase an,
mit verbundenem Gedächtnis.
Und in meinem Herzen ist ein Geheimnis vergraben,
ich lasse niemanden es berühren,
in Gefangenschaft geraten.
Und in meinem Herzen brennt ein Feuer,
man kann es nicht löschen.
Ringsum ist es wieder wie im Winter,
wärm dich an meiner Wärme.
In den Armen erkalteter Fehler
wähle ich deine Nummer,
nur damit du nicht antwortest
und so nichts verstehst.
Und der Wind trägt all meine Zweifel fort,
aber wisse, die Zeit wird uns nicht heilen.
Egal, wer es zuerst ausspricht, zuerst.
Und in meinem Herzen brennt ein Feuer,
man kann es nicht löschen.
Ringsum ist es wieder wie im Winter,
wärm dich an meiner Wärme.
Und der Wind trägt all meine Zweifel fort,
aber wisse, die Zeit wird uns nicht heilen.
Egal, wer es zuerst ausspricht, zuerst.