Согрейся - Chernoburkv перевод на французский

Согрейся

Всё, что сегодня произнесу
Рябью в тебе отзывается
Я ловлю новую полосу
С перебинтованной памятью
А в сердце зарыт тайник
Не дам никому прикоснуться к нему
Оказаться в плену
А в сердце горит костёр
Нельзя потушить его
Вокруг снова как зимой
Согрейся моим теплом
В объятиях остывших ошибок
Я набираю твой номер
Только бы ты не ответил
И так ничего и не понял
А ветер уносит все мои сомненья
Но знай, нас не вылечит время
Неважно, кто скажет всё первым, первым
А в сердце горит костёр
Нельзя потушить его
Вокруг снова как зимой
Согрейся моим теплом
А ветер уносит все мои сомненья
Но знай, нас не вылечит время
Неважно, кто скажет всё первым, первым

Réchauffe-toi

Tout ce que je dirai aujourd'hui
Résonne en toi comme une ondulation
Je capte une nouvelle vague
Avec une mémoire bandée
Et dans mon cœur est enfoui un secret
Je ne laisserai personne y toucher
Être prisonnier
Et dans mon cœur brûle un feu
On ne peut pas l'éteindre
Autour de moi, c'est à nouveau comme en hiver
Réchauffe-toi à ma chaleur
Dans les bras d'erreurs refroidies
Je compose ton numéro
Pourvu que tu ne répondes pas
Et que tu ne comprennes rien
Et le vent emporte tous mes doutes
Mais sache que le temps ne nous guérira pas
Peu importe qui parlera en premier
Et dans mon cœur brûle un feu
On ne peut pas l'éteindre
Autour de moi, c'est à nouveau comme en hiver
Réchauffe-toi à ma chaleur
Et le vent emporte tous mes doutes
Mais sache que le temps ne nous guérira pas
Peu importe qui parlera en premier