Pieces - Cheshire Yums перевод на французский
The
more
I
love
Plus
je
t'aime
The
less
I'm
loved
Moins
je
suis
aimé
心のドア閉まりそうでも
心のドア閉まりそうでも
(Même
si
la
porte
de
mon
cœur
est
sur
le
point
de
se
fermer)
I
still
love
you
forever
Je
t'aimerai
toujours
The
more
I
love
Plus
je
t'aime
The
less
I'm
loved
Moins
je
suis
aimé
今目が合った？what
the
fuck
Nos
regards
se
sont
croisés
? Putain
Falling
into
Pieces
君はsmile
Je
tombe
en
morceaux,
et
toi,
tu
souris
瞼の裏に映るのはnothing
but
you
I
will
slide
for
you
Derrière
mes
paupières,
il
n'y
a
que
toi,
je
ferais
tout
pour
toi
明日会ったら言ってみたいなsay
hi
Si
on
se
voit
demain,
j'aimerais
te
dire
bonjour
待って
I
feel
so
damn
spacey
Attends,
je
me
sens
si
étrange
勝手な妄想
don't
faze
me
Mes
fantasmes
ne
me
troublent
pas
あっけない堂々巡り
Ce
cercle
vicieux
sans
fin
I'm
still
alive
and
I'm
barely
breathing
Je
suis
encore
en
vie,
mais
je
respire
à
peine
窓越しに映る君
Je
te
vois
à
travers
la
fenêtre
I
know
who
you
love
and
that's
not
me
Je
sais
qui
tu
aimes
et
ce
n'est
pas
moi
But
I'm
blacked
out
まるでextacy
Mais
je
suis
dans
le
noir,
comme
en
extase
Feeling
like
I'm
J'ai
l'impression
que
je
Feeling
like
I'm
J'ai
l'impression
que
je
falling
apart
tombe
en
morceaux
The
more
I
love
Plus
je
t'aime
The
less
I'm
loved
Moins
je
suis
aimé
心のドア閉まりそうでも
Même
si
la
porte
de
mon
cœur
est
sur
le
point
de
se
fermer
I
still
love
you
forever
Je
t'aimerai
toujours
The
more
I
love
Plus
je
t'aime
The
less
I'm
loved
Moins
je
suis
aimé
今目が合った？what
the
fuck
Nos
regards
se
sont
croisés
? Putain
Falling
into
Pieces
君はsmile
Je
tombe
en
morceaux,
et
toi,
tu
souris
きっとただの思い上がりだった
Ce
n'était
qu'une
illusion
俺は結局なにも知らなかった
Je
n'ai
finalement
rien
compris
君は笑った
Tu
as
souri
何かわかった気がしてただけなんだ俺やっぱ
J'avais
juste
l'impression
d'avoir
compris
quelque
chose,
mais
en
fait,
je...
お前が言った空綺麗だ
Tu
as
dit
que
le
ciel
était
beau
気にも留めずに道を俺は歩いていた
Je
marchais
sans
y
prêter
attention
こんなに空って切ないんか？
Le
ciel
est
si
mélancolique,
n'est-ce
pas
?
綺麗ってつぶやいたんだ
J'ai
murmuré
qu'il
était
beau
自分のためだった
C'était
pour
moi-même
The
more
I
love
Plus
je
t'aime
The
less
I'm
loved
Moins
je
suis
aimé
心のドア閉まりそうでも
Même
si
la
porte
de
mon
cœur
est
sur
le
point
de
se
fermer
I
still
love
you
forever
Je
t'aimerai
toujours
The
more
I
love
Plus
je
t'aime
The
less
I'm
loved
Moins
je
suis
aimé
今目が合った？what
the
fuck
Nos
regards
se
sont
croisés
? Putain
Falling
into
Pieces
君はsmile
Je
tombe
en
morceaux,
et
toi,
tu
souris
Love
is
hard
drug夢の中へ
L'amour
est
une
drogue
dure,
dans
mes
rêves
I
know
you
never
coming
back
again
Je
sais
que
tu
ne
reviendras
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.