I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) (Vocal) - Chet Baker перевод на русский

I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) (Vocal)

I get alone without you very well
Of course, I do
Except when soft rains fall
And drip from leaves then I recall
The thrill of being sheltered
In your arms
Of course, I do
But I get alone without you very well
I've forgotten you
Just like I said I would
Of course, I have
Or maybe except when I hear your name
Someone's laugh that's just the same
I've forgotten you just like
I should
What a guy
What a fool am I
To think my aching hearth
Could keep the moon
What's in store
Should I phone once more
No, no, no, no, no
It's best that I stick to my tune
I said that I get alone
Without you very well
Of course, I do
Except perhaps in spring
But then I should never
Ever think of spring
For that would
Surely break my heart in two

Без тебя мне очень хорошо (Кроме иногда)

Без тебя мне очень хорошо,
Конечно, хорошо.
Кроме тех случаев, когда идет тихий дождь
И капли стекают с листьев, тогда я вспоминаю
Трепет от того, что укрывался
В твоих объятиях.
Конечно, вспоминаю.
Но без тебя мне очень хорошо.
Я забыл тебя,
Как и говорил.
Конечно, забыл.
Ну, разве что, когда слышу твое имя,
Или чей-то смех, такой же, как твой.
Я забыл тебя, как
И должен был.
Какой же я...
Какой же я дурак,
Думать, что мое ноющее сердце
Может удержать луну.
Что же делать?
Может, позвонить тебе еще раз?
Нет, нет, нет, нет, нет.
Лучше мне придерживаться своего решения.
Я сказал, что мне хорошо
Без тебя, очень хорошо.
Конечно, хорошо.
Кроме, пожалуй, весны.
Но тогда мне вообще не стоит
Думать о весне,
Потому что это
Наверняка разобьет мне сердце.