So Long So Lonely - Chet Faker перевод на немецкий

So Long So Lonely

So long, so lonely
So long, so lonely

Help me make this feeling go away
I'm gonna take my time, gonna get away
Feels like I've been running too long under midnight
You're turnin' my cells so blue
But now that I found myself a muse, yeah
I'm gonna sing it right, I'm gonna see it through, said

So long, so lonely, ay, mmm
So long, so lonely

I might make this feeling wanna stay, yeah
I'm gonna take my time, I'm not gonna run away
Oh, baby, I love you, or maybe I don't
I can't really tell 'cause I can't say what I want
My eyes have turned all gray, I can't tell the time
Wanna feel, so I say, "Gotta do it right"
(Hey, so)

So long, so lonely, yeah
So long, so lonely, ay, mmm

I'm gonna make this feeling go away
I'm gonna take my time, gonna stay, yeah
Maybe I love you, maybe I don't
I can't really tell, I can't say what I want
My eyes have turned all gray, I can't tell the time
I wanna see you stay, but I gotta live my life

So long, so lonely (oh-oh-oh), yeah, yeah, yeah, ah, ah, ah
So long, so lonely, (yeah, yeah, yeah), ay
So long, so lonely ay, ay, oh, oh, oh), yeah, yeah
So long, so lonely
Never gonna give in

So Lang, So Einsam

So lang, so einsam
So lang, so einsam

Hilf mir, dieses Gefühl loszuwerden
Ich werde mir Zeit nehmen, werde entkommen
Fühlt sich an, als wäre ich zu lange unter Mitternacht gerannt
Du färbst meine Zellen so blau
Aber jetzt, da ich meine Muse gefunden habe, ja
Ich werde es richtig singen, ich werde es durchziehen, sagte

So lang, so einsam, ay, mmm
So lang, so einsam

Vielleicht sorge ich dafür, dass dieses Gefühl bleiben will, ja
Ich werde mir Zeit nehmen, ich werde nicht weglaufen
Oh, Liebling, ich liebe dich, oder vielleicht auch nicht
Ich kann es nicht genau sagen, weil ich nicht sagen kann, was ich will
Meine Augen sind ganz grau geworden, ich kann die Zeit nicht erkennen
Ich will fühlen, also sage ich: "Muss es richtig machen"
(Hey, also)

So lang, so einsam, ja
So lang, so einsam, ay, mmm

Ich werde dafür sorgen, dass dieses Gefühl verschwindet
Ich werde mir Zeit nehmen, werde bleiben, ja
Vielleicht liebe ich dich, vielleicht auch nicht
Ich kann es nicht genau sagen, ich kann nicht sagen, was ich will
Meine Augen sind ganz grau geworden, ich kann die Zeit nicht erkennen
Ich möchte, dass du bleibst, aber ich muss mein Leben leben

So lang, so einsam (oh-oh-oh), ja, ja, ja, ah, ah, ah
So lang, so einsam, (ja, ja, ja), ay
So lang, so einsam ay, ay, oh, oh, oh), ja, ja
So lang, so einsam
Werde niemals aufgeben