Nobody but You - Cheyenne Nicole перевод на французский

Nobody but You

Didn't want nobody but you
Nobody but you

Needed space
Needed time
My sense of self was on the line
Need a trip I needed to be somewhere
Anywhere
Anywhere but here

Your intellect is what drew me in
And that rich shade of brown skin (brown brown brown)
So much more I wanted to explore
But there goes neglect, then regret yeah

Basically I'm tryna find (tryna find)
A healthy way to
Get you off my mind
Reflect on ways we used to pass the time together
No one vibed better
Truth be told didn't want nobody but you (Nobody, yeah)
Nobody But You (Nobody)
Didn't Want Nobody But You
Nobody But You, you ooh ooh

Let me in (let me in)
Let me down
Round and round, it's a cycle
Now we at it like some rivals
Used to be on the same team
And I hate it when you front cuz
You know exactly what I need
Don't cha?
Don't cha?
Don't cha, don't leave me here
Feeling like i'm on my own
On my own (on my own)
Why I stay
Stay so long
Bad as I want you I know
I gotta let you go, so

Basically I'm tryna find
A healthy way to
Get you off my mind
Reflect on ways we used to pass the time together
No one vibed better
Truth be told didn't want nobody but you
Don't want nobody
Nobody but You
No
Didn't want nobody but you
Didn't want, didn't need
Couldn't see myself with nobody but you
You

Personne d'autre que toi

Je ne voulais personne d'autre que toi
Personne d'autre que toi

J'avais besoin d'espace
J'avais besoin de temps
Mon sens de moi-même était en jeu
J'avais besoin d'un voyage, j'avais besoin d'être quelque part
N'importe où
N'importe où sauf ici

Ton intelligence m'a attirée
Et cette riche nuance de peau brune (brune brune brune)
J'avais tellement envie d'explorer
Mais voilà la négligence, puis les regrets, oui

En gros, j'essaie de trouver (j'essaie de trouver)
Une façon saine de
Te sortir de ma tête
Je réfléchis à la façon dont on passait le temps ensemble
Personne ne vibrait mieux
À dire vrai, je ne voulais personne d'autre que toi (Personne, oui)
Personne d'autre que toi (Personne)
Je ne voulais personne d'autre que toi
Personne d'autre que toi, toi ooh ooh

Laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
Laisse-moi tomber
Sans cesse, c'est un cycle
Maintenant on se dispute comme des rivaux
On était dans la même équipe
Et je déteste quand tu fais semblant parce que
Tu sais exactement ce dont j'ai besoin
N'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
N'est-ce pas, ne me laisse pas ici
Je me sens comme si j'étais seule
Seule (seule)
Pourquoi je reste
Rester si longtemps
Autant que je te veux, je sais
Que je dois te laisser partir, alors

En gros, j'essaie de trouver
Une façon saine de
Te sortir de ma tête
Je réfléchis à la façon dont on passait le temps ensemble
Personne ne vibrait mieux
À dire vrai, je ne voulais personne d'autre que toi
Je ne veux personne
Personne d'autre que toi
Non
Je ne voulais personne d'autre que toi
Je ne voulais pas, je n'avais pas besoin
Je ne me voyais pas avec personne d'autre que toi
Toi