Wave - Cheyenne Toney перевод на немецкий

Wave

De lessen die ze brengen
Brachten mij een stukje verder
Sinds ik ben gaan beseffen
Wat ze mij willen vertellen
Ben mezelf, kan gezellig met je doen maar
Als we 't niet voelen zullen wij d'r niet naar toe gaan

Hoe dan dat ik dacht dat dit het was
Onthoud waar het fout ging fix het plan
Vertrouw niet op hem, vertrouw niet op haar
Vertrouw wat jij zou, en vink het af

Zie ze komen, zie ze gaan
Soms maken ze je wijzer
Zijn niet altijd wat ze lijken
Hoe vaak zij zich ook bewijzen
Dat het anders ligt
Dat het anders ligt

Ik ben op m'n eigen wave
Kan het je vertellen ben der bij geweest
Alles wat je riep, dat is me bijgebleven
Toch loop ik die route op m'n eigen benen

Ik ben op m'n eigen wave
Kan het je vertellen ben der bij geweest
Alles wat je riep, dat is me bijgebleven
Toch loop ik die route op m'n eigen benen

Niemand moet me zeggen wat ik niet kan
Want heb 't zelf in de hand
Vertrouw blind op m'n verstand
Hoeft niet met je mee
Ga niet met je in zee
Wat we met z'n tweeën deden
Dat kan ik alleen
Ben m'n eigen hype man
Op m'n eigen stage
Heb de slingers zelf opgehangen op m'n feestje

Zie ze komen, zie ze gaan
Soms maken ze je wijzer
Zijn niet altijd wat ze lijken
Hoe vaak zij zich ook bewijzen
Dat het anders ligt
Dat het anders ligt

Ik ben op m'n eigen wave
Kan het je vertellen ben der bij geweest
Alles wat je riep, dat is me bijgebleven
Toch loop ik die route op m'n eigen benen

Ik ben op m'n eigen wave
Kan het je vertellen ben der bij geweest
Alles wat je riep, dat is me bijgebleven
Toch loop ik die route op m'n eigen benen

Welle

Die Lektionen, die sie bringen,
brachten mich ein Stückchen weiter.
Seit ich begriffen habe,
was sie mir sagen wollen.
Ich bin ich selbst, kann gemütlich mit dir sein, aber
wenn wir es nicht fühlen, werden wir nicht dorthin gehen.

Wie konnte ich nur denken, dass es das war?
Merk dir, wo es schiefging, und korrigiere den Plan.
Vertrau ihm nicht, vertrau ihr nicht,
vertraue auf das, was du tun würdest, und hake es ab.

Ich sehe sie kommen, ich sehe sie gehen,
manchmal machen sie dich klüger.
Sie sind nicht immer das, was sie scheinen,
egal wie oft sie sich beweisen,
dass es anders ist.
Dass es anders ist.

Ich bin auf meiner eigenen Welle,
ich kann dir sagen, ich war dabei.
Alles, was du gerufen hast, ist mir in Erinnerung geblieben,
trotzdem gehe ich diesen Weg auf meinen eigenen Beinen.

Ich bin auf meiner eigenen Welle,
ich kann dir sagen, ich war dabei.
Alles, was du gerufen hast, ist mir in Erinnerung geblieben,
trotzdem gehe ich diesen Weg auf meinen eigenen Beinen.

Niemand muss mir sagen, was ich nicht kann,
denn ich habe es selbst in der Hand.
Ich vertraue blind auf meinen Verstand,
ich muss nicht mit dir mitgehen,
ich gehe nicht mit dir ins Boot.
Was wir zu zweit gemacht haben,
das kann ich alleine.
Ich bin mein eigener Hype-Mann,
auf meiner eigenen Bühne.
Ich habe die Girlanden selbst auf meiner Party aufgehängt.

Ich sehe sie kommen, ich sehe sie gehen,
manchmal machen sie dich klüger.
Sie sind nicht immer das, was sie scheinen,
egal wie oft sie sich beweisen,
dass es anders ist.
Dass es anders ist.

Ich bin auf meiner eigenen Welle,
ich kann dir sagen, ich war dabei.
Alles, was du gerufen hast, ist mir in Erinnerung geblieben,
trotzdem gehe ich diesen Weg auf meinen eigenen Beinen.

Ich bin auf meiner eigenen Welle,
ich kann dir sagen, ich war dabei.
Alles, was du gerufen hast, ist mir in Erinnerung geblieben,
trotzdem gehe ich diesen Weg auf meinen eigenen Beinen.