Iolanda (Yolanda) - Ao Vivo - Chico Buarque перевод на французский

Iolanda (Yolanda) - Ao Vivo

Esta canção não é mais que mais uma canção
Quem dera fosse uma declaração de amor
Romântica, sem procurar a justa forma
Do que me vem de forma assim, tão caudalosa
Te amo
Te amo
Eternamente te amo
Se me faltares, nem por isso eu morro
Se é pra morrer, quero morrer contigo
Mi soledad se siente acompañada
Por eso a veces sé que necesito
Tu mano
Tu mano
Eternamente tu mano
Quando te vi, sabía que era certo
Este temor de achar-me descoberto
Tú me desnudas con siete razones
Me abres el pecho siempre que me colmas
De amores
De amores
Eternamente de amores
Si alguna vez me siento derrotado
Renuncio a ver el sol cada mañana
Rezando el credo que me has enseñado
Miro tu cara y digo en la ventana
Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Eternamente Yolanda

Iolanda (Yolanda) - En direct

Cette chanson n'est rien de plus qu'une chanson ordinaire
Si seulement c'était une déclaration d'amour
Romantique, sans chercher la forme juste
De ce qui me vient d'une manière si abondante
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aimerai éternellement
Si tu me manques, je n'en mourrai pas pour autant
Si je dois mourir, je veux mourir avec toi
Ma solitude se sent accompagnée
C'est pourquoi parfois je sais que j'ai besoin
Ta main
Ta main
Eternellement ta main
Quand je t'ai vue, j'ai su que c'était juste
Cette peur de me découvrir
Tu me déshabilles avec sept raisons
Tu m'ouvres la poitrine quand tu me combles
D'amour
D'amour
Eternellement d'amour
Si un jour je me sens vaincu
Je renoncerai à voir le soleil chaque matin
En récitant le credo que tu m'as enseigné
Je regarde ton visage et je dis à la fenêtre
Yolanda
Yolanda
Eternellement Yolanda
Yolanda
Eternellement Yolanda
Eternellement Yolanda