Fifteen - Chill Bump перевод на немецкий

Fifteen

We don't want no beef
We don't wanna hear that shit sheriff
What you angry for?
Leave that bullshit at the door
'Cause it's a party up in here
I ain't trying to hear somebody barking in my ear
Walk on over there, go talk to the wall
Because you're making this room feel small

Yo we came to turn up
Yeah, homie you heard us
Don't come and disturb us, hmm
Motherfucker wait up
If you just some hater
We can beef later, hmm

We don't want no battle
We don't want no hassle
Quit being an asshole, hmm
No, no, no don't start now
Tell your man to calm down
Let me put my guard down, hmm

Eyo spark up the swisher
Let's not argue and bicker
Let's sip vodka together
'Til we vomiting liquor
All the squad wanna party
Can we party here with ya?
We won't war with nobody
We'll be part of the picture

I'll be blending in smoothly
Don't be negative to me
I got my head in the music
Broski everything's Gucci
See, we known to be thuggish

But let's be homies and brothers
And show each other love
Instead of always throwing up colors because
This is not that place or time
And I came here to ease my mind

Yo we came to turn up
Yeah, homie you heard us
Don't come and disturb us, hmm
We don't want no battle
We don't want no hassle
Quit being an asshole, hmm

We don't want no beef
We don't wanna hear that shit sheriff
What you angry for?
Leave that bullshit at the door
'Cause it's a party up in here
And I ain't trying to hear somebody barking in my ear
Walk on over there, go talk to the wall
Because you're making this room feel too damn small

Fünfzehn

Wir wollen keinen Stress.
Wir wollen diesen Scheiß nicht hören, Sheriff.
Warum bist du so wütend?
Lass den Mist vor der Tür.
Denn hier drin ist eine Party.
Ich will nicht, dass mir jemand ins Ohr bellt.
Geh rüber, rede mit der Wand.
Denn du machst diesen Raum klein.

Yo, wir sind gekommen, um aufzudrehen.
Ja, Kumpel, du hast uns gehört.
Komm nicht und stör uns, hmm.
Warte mal, du Mistkerl.
Wenn du nur ein Hasser bist,
können wir uns später streiten, hmm.

Wir wollen keinen Kampf.
Wir wollen keinen Ärger.
Hör auf, ein Arschloch zu sein, hmm.
Nein, nein, fang jetzt nicht an.
Sag deinem Kumpel, er soll sich beruhigen.
Lass mich meine Deckung fallen lassen, hmm.

Ey, zünd den Swisher an.
Lass uns nicht streiten und zanken.
Lass uns zusammen Wodka trinken,
bis wir Alkohol kotzen.
Die ganze Truppe will feiern.
Können wir hier mit dir feiern, Süße?
Wir werden mit niemandem Krieg führen.
Wir werden Teil des Bildes sein.

Ich werde mich nahtlos einfügen.
Sei nicht negativ zu mir.
Ich bin mit dem Kopf in der Musik.
Bruder, alles ist Gucci.
Siehst du, wir sind dafür bekannt, Gangster zu sein.

Aber lass uns Kumpels und Brüder sein,
und einander Liebe zeigen,
anstatt immer Farben hochzuwerfen, denn
das ist nicht der richtige Ort oder Zeitpunkt.
Und ich bin hierher gekommen, um mich zu entspannen.

Yo, wir sind gekommen, um aufzudrehen.
Ja, Kumpel, du hast uns gehört.
Komm nicht und stör uns, hmm.
Wir wollen keinen Kampf.
Wir wollen keinen Ärger.
Hör auf, ein Arschloch zu sein, hmm.

Wir wollen keinen Stress.
Wir wollen diesen Scheiß nicht hören, Sheriff.
Warum bist du so wütend?
Lass den Mist vor der Tür.
Denn hier drin ist eine Party.
Und ich will nicht, dass mir jemand ins Ohr bellt.
Geh rüber, rede mit der Wand.
Denn du machst diesen Raum verdammt klein.