Seventeen - Chill Bump перевод на немецкий

Seventeen

Short and sweet
Over two minutes long will send 'em all to sleep
Let's be concise and let's be quick
'Cause they ain't got no time for this shit

Let's keep it short like Scorsese
'Cause the audience lazy
They've been nodding off lately
Don't rap too long, is y'all crazy?
Shit, it may be me
But do y'all got ADD?
All my shit just gets played briefly
No matter what I spit, their small brains see Zs

They don't know about lyrics
All they know is skrrt, this flow and this gimmick
They can't stay focused for over a minute
And if I don't mumble, they don't wanna hear it
You click, pass through quick
And skip to the next fast-food dish
You pick the new rapper's ass you'll kiss
Some prick with a shit tattooist

And he takes drugs
Like every other pea-brain does
His life's the screenplay of
The dumb motherfucking teenage thug
He claims Crip and he claims Blood
Mean-mugging with the 3-8 snub
He'd sell his mother just to create buzz
But he ain't shit without his beat-makers
Jeez, they suck!

Emptiness, emptiness, all this is emptiness
Rappers are wack and I say it with emphasis
Rappers don't rap and don't even use sentences
Matter of fact, they don't know what an emcee is
They don't deserve to spit rhymes on a record
Fans are like Dory, inclined to forget shit
They call me corny and slide to the exit
They ex me out, then they go vibe off the next shit

'Cause time is running out
They don't wanna hear no more
'Cause time is running out
They don't wanna hear no more

Let's keep it short (let's keep it short)
Let's keep it sweet (let's keep it sweet)
Over two minutes long will send 'em all to sleep (all to sleep)
Let's be concise (let's be concise)
Let's be quick (let's be quick)
'Cause nobody got no time for this shit
(Tick tick, switch)

You click- (don't wanna hear no more)

Siebzehn

Kurz und bündig
Länger als zwei Minuten und sie schlafen alle ein
Lass es uns prägnant und schnell machen
Denn sie haben keine Zeit für diesen Scheiß

Halten wir es kurz wie Scorsese
Weil das Publikum faul ist
Sie sind in letzter Zeit immer wieder weggenickt
Rapp nicht zu lange, seid ihr verrückt?
Scheiße, vielleicht liegt es an mir
Aber habt ihr alle ADHS?
Mein ganzes Zeug wird nur kurz gespielt
Egal was ich spitte, ihre kleinen Gehirne sehen nur Zs

Sie wissen nichts über Texte
Alles, was sie kennen, ist Skrrt, dieser Flow und diese Masche
Sie können sich nicht länger als eine Minute konzentrieren
Und wenn ich nicht mumble, wollen sie es nicht hören
Du klickst, gehst schnell durch
Und springst zum nächsten Fast-Food-Gericht
Du wählst den Arsch des neuen Rappers, den du küssen wirst
Irgendein Idiot mit einem beschissenen Tätowierer

Und er nimmt Drogen
Wie jeder andere Hohlkopf auch
Sein Leben ist das Drehbuch von
Dem dummen, verdammten jugendlichen Schläger
Er behauptet, Crip zu sein, und er behauptet, Blood zu sein
Macht ein böses Gesicht mit der 3-8 Stupsnase
Er würde seine Mutter verkaufen, nur um Aufmerksamkeit zu erregen
Aber ohne seine Beat-Macher ist er nichts
Meine Güte, sind die schlecht!

Leere, Leere, all das ist Leere
Rapper sind scheiße und ich sage es mit Nachdruck
Rapper rappen nicht und benutzen nicht einmal Sätze
Tatsache ist, sie wissen nicht, was ein MC ist
Sie verdienen es nicht, Reime auf einer Platte zu spitten
Fans sind wie Dory, neigen dazu, Scheiße zu vergessen
Sie nennen mich kitschig und gleiten zum Ausgang
Sie streichen mich raus und geben sich dann dem nächsten Scheiß hin

Weil die Zeit knapp wird
Sie wollen nichts mehr hören
Weil die Zeit knapp wird
Sie wollen nichts mehr hören

Lass es uns kurz halten (lass es uns kurz halten)
Lass es uns süß halten (lass es uns süß halten)
Länger als zwei Minuten und sie schlafen alle ein (alle ein)
Lass es uns prägnant machen (lass es uns prägnant machen)
Lass es uns schnell machen (lass es uns schnell machen)
Weil niemand Zeit für diesen Scheiß hat
(Tick, tick, wechsel)

Du klickst- (will nichts mehr hören)