Sixteen - Chill Bump перевод на немецкий

Sixteen

I'm forever young
Screw you and your opinion
I'll forever be 21
I'll forever be 21
I never listen to anyone

'Cause I know I'm forever young
Screw you and your opinion
I'll forever be 21
I'll forever be 21
I never listen to anyone
'Cause I know

I ain't ever finna grow up (no)
Sipping liquor 'til I throw up
Sticking Mentos in Coca-Cola
Then boom, I just watch the shit blow up
Air horns blowing in the night
Feathers flying from a pillow fight
Water buckets over doorways
Ball gun wars in my hallway

I'll fuck with your food like a stupid kid (stupid kid, up)
Fool with the salt and remove the lid (remove the lid, up)
Do some stupid shit, flee like a fugitive
Shorty like I can't believe the shit you just did
I make her mad, but I change her fast
Make her laugh with my entertaining ass
At 80, I'll still be a maniac
Mainly acting like I'm eight doing crazy pranks

Don't focus on your sorrows
Laugh now, laugh later, that's the motto
And I know that you ain't promised tomorrow
So I'ma bring a piece of fun with me every damn place that I go

I'm forever young
Screw you and your opinion
I'll forever be 21
I never listen to anyone 'cause I know
That we're soon to hit the pothole
So I'ma bring a piece of fun with me every damn place that I go

No, my life can't be better (ah-ha)
Besides my fatty liver (ah-ha)
There's no plan B, never
She laughs at my puns, then I'm marrying her (ah-ha)
I'll mess with an angry fella
I'm Ricky Gervais to a Grammy winner (ah-ha)
I'll feud with a family member
To start a food fight at a fancy dinner (oh)

My son and I wrestle and scrap
I tell him, don't act like the rest of the pack
Life is a joke, learn a lesson from that
The lesson is, laugh 'til you rest on your back
Go play, you've got one life
It's okay to show ladies your fun side
Go straight to the punchline
It's ok to make a joke on the day that your mum dies

I'm forever young
Screw you and your opinion
I'll forever be 21
I never listen to anyone 'cause I know
That we're soon to hit the pothole
So I'ma bring a piece of fun with me every damn place that I go

Is ok

Sechzehn

Ich bin für immer jung
Scheiß auf dich und deine Meinung
Ich werde für immer 21 sein
Ich werde für immer 21 sein
Ich höre nie auf irgendjemanden

Weil ich weiß, ich bin für immer jung
Scheiß auf dich und deine Meinung
Ich werde für immer 21 sein
Ich werde für immer 21 sein
Ich höre nie auf irgendjemanden
Weil ich weiß

Ich werde niemals erwachsen werden (nein)
Ich saufe Schnaps, bis ich kotze
Stecke Mentos in Coca-Cola
Dann boom, ich schaue einfach zu, wie der Scheiß explodiert
Lufthörner blasen in der Nacht
Federn fliegen von einer Kissenschlacht
Wassereimer über Türöffnungen
Spielzeugpistolenkriege in meinem Flur

Ich werde dein Essen versauen wie ein dummes Kind (dummes Kind, hoch)
Spiele mit dem Salz und entferne den Deckel (entferne den Deckel, hoch)
Mache dumme Sachen, fliehe wie ein Flüchtling
Mäuschen, ich kann nicht glauben, was du gerade getan hast
Ich mache sie wütend, aber ich ändere sie schnell
Bringe sie zum Lachen mit meinem unterhaltsamen Arsch
Mit 80 werde ich immer noch ein Verrückter sein
Hauptsächlich so tun, als wäre ich acht und mache verrückte Streiche

Konzentriere dich nicht auf deine Sorgen
Lache jetzt, lache später, das ist das Motto
Und ich weiß, dass dir der morgige Tag nicht versprochen ist
Also werde ich ein Stück Spaß mitnehmen, überall wo ich hingehe

Ich bin für immer jung
Scheiß auf dich und deine Meinung
Ich werde für immer 21 sein
Ich höre nie auf irgendjemanden, weil ich weiß
Dass wir bald auf das Schlagloch treffen
Also werde ich ein Stück Spaß mitnehmen, überall wo ich hingehe

Nein, mein Leben kann nicht besser sein (ah-ha)
Abgesehen von meiner Fettleber (ah-ha)
Es gibt keinen Plan B, niemals
Sie lacht über meine Witze, dann heirate ich sie (ah-ha)
Ich werde mich mit einem wütenden Kerl anlegen
Ich bin Ricky Gervais für einen Grammy-Gewinner (ah-ha)
Ich werde mich mit einem Familienmitglied streiten
Um eine Essensschlacht bei einem schicken Abendessen zu beginnen (oh)

Mein Sohn und ich ringen und raufen
Ich sage ihm, benimm dich nicht wie der Rest der Meute
Das Leben ist ein Witz, lerne eine Lektion daraus
Die Lektion ist, lache, bis du auf deinem Rücken liegst
Geh spielen, du hast nur ein Leben
Es ist okay, den Damen deine lustige Seite zu zeigen
Geh direkt zur Pointe
Es ist ok, einen Witz zu machen, an dem Tag, an dem deine Mutter stirbt

Ich bin für immer jung
Scheiß auf dich und deine Meinung
Ich werde für immer 21 sein
Ich höre nie auf irgendjemanden, weil ich weiß
Dass wir bald auf das Schlagloch treffen
Also werde ich ein Stück Spaß mitnehmen, überall wo ich hingehe

Ist ok