Thirteen - Chill Bump перевод на немецкий

Thirteen

Everything that goes 'round comes back
Got you thinking, "Why have I done that?"
Now when you go out
Some guy got the chrome out to blow out
Your brains in a dumb trap

Act homophobic, but some day
You're gonna find out that your son gay
You wanna get involved with the gunplay
Now they're shooting automatic weapons where your mum stay

It's like that, you dig?
Karma's knocking right at your crib
Wanna fuck around? She might have your kid
You might crack the rubber, you might catch the HIV

Live by the gun, you die by the gun
Slugs go fast, so why try to run?
You were a nice guy to some
One false move and bye-bye, you're done!

There's this bitch called Karma
She be leaving grown men groaning
Crying in the corner
Don't try take shit from her
She gon' get her payback ASAP
Ten times harder

She's calm, decisive
She's cold, she's always like this
Picture all the lifeless bullies shot by Columbine kids
Picture Boris talking shit before he caught the virus
Picture Weinstein doing life, dick rotting with hepatitis

Look-look-look, look out, yeah, look out
Sometimes you should pull out
Sometimes you should worry 'bout the vibes that you put out
The fire you can't put out, the lives that you took out
Could bounce back as a drive-by at your cook-out

I look out for any quarrel
Any friendly squabble could end me, pronto
Watch for the bro trying to send me bottles
'Cause Carlito's karma was Benny Blanco

There's this bitch called Karma
She be leaving grown men groaning
Crying in the corner
Don't try take shit from her
She gon' get her payback ASAP
Ten times harder

Live by the gun, you die by the gun (live)
Live by the gun, you die by the gun (live, live, live)
Live by the gun, you die by the gun (live)
Live by the gun, you die by the gun (one)
One false move and bye-bye, you're done!

Dreizehn

Alles, was sich dreht, kommt zurück
Bringt dich zum Nachdenken: "Warum habe ich das getan?"
Wenn du jetzt rausgehst
Hat irgendein Typ eine Knarre draußen, um rauszublasen
Dein Gehirn, in einer dummen Falle

Verhältst dich homophob, aber eines Tages
Wirst du herausfinden, dass dein Sohn schwul ist
Du willst dich in Schießereien einmischen
Jetzt schießen sie mit automatischen Waffen dort, wo deine Mutter wohnt

So ist das, verstehst du?
Karma klopft direkt an deine Tür
Willst du rummachen? Sie könnte dein Kind kriegen
Du könntest das Gummi kaputt machen, du könntest dich mit HIV anstecken

Lebe durch die Waffe, stirb durch die Waffe
Kugeln fliegen schnell, also warum versuchen zu rennen?
Du warst zu manchen ein netter Kerl
Eine falsche Bewegung und tschüss, du bist erledigt!

Da ist diese Schlampe namens Karma
Sie lässt erwachsene Männer stöhnen
In der Ecke weinen
Versuch nicht, ihr was wegzunehmen, Süße
Sie wird sich sofort rächen
Zehnmal härter

Sie ist ruhig, entschlossen
Sie ist kalt, sie ist immer so
Stell dir all die leblosen Tyrannen vor, erschossen von Columbine-Kindern
Stell dir Boris vor, der Scheiße redet, bevor er sich den Virus einfing
Stell dir Weinstein vor, lebenslänglich, sein Schwanz verrottet mit Hepatitis

Pass-pass-pass, pass auf, ja, pass auf, Kleine
Manchmal solltest du rausziehen
Manchmal solltest du dir Sorgen machen über die Vibes, die du aussendest
Das Feuer, das du nicht löschen kannst, die Leben, die du ausgelöscht hast
Könnten als Drive-by bei deinem Grillfest zurückschlagen

Ich halte Ausschau nach jedem Streit
Jede freundliche Rangelei könnte mich erledigen, pronto
Achte auf den Bruder, der versucht, mir Flaschen zu schicken
Denn Carlitos Karma war Benny Blanco

Da ist diese Schlampe namens Karma, Mädchen
Sie lässt erwachsene Männer stöhnen
In der Ecke weinen
Versuch nicht, ihr was wegzunehmen
Sie wird sich sofort rächen
Zehnmal härter

Lebe durch die Waffe, stirb durch die Waffe (lebe)
Lebe durch die Waffe, stirb durch die Waffe (lebe, lebe, lebe)
Lebe durch die Waffe, stirb durch die Waffe (lebe)
Lebe durch die Waffe, stirb durch die Waffe (eins)
Eine falsche Bewegung und tschüss, du bist erledigt!