Sun Zara - Chinmayi Sripada перевод на французский

Sun Zara

Sun zara soniye sun zara...
Aaj khamoshiyo.n se aa rahi hai sadaa
Dhakane.n hai diwaanii dil bhii kuchh kah raha hai
Sun zara...
Sun sara soniye sun zara
Biite lamhon ke saaye to bas yehii tham gaye hai.n
Yaad mujhe aaye teri baatein
Palko.n ke surkh chaadar pe ashk bhii jam gaye hai.n
Terii aankho.n se na hattii aa.nkhe.n
Bebasii ka hai aalam kya karuu.n mai.n bataa
Dhakane.n hai diwaanii dil bhii kuchh kah raha hai
Sun zara soniye sun zara
Aaj khamoshiyon se...
Sun zara soniye
Chuumke apne hontho.n se tere gam ko churaa luu.n
Laake tujhe de duu.n khushiyaa.n saarii
Apnii har beqaraarii ko siine me.n hii chupa luu.n
Mere chaahate.n jaa'e.n tujhpe vaarii
Seham sehame labo.n me.n ghul ga'ii hai du'aa
Dhakane.n hai diwaanii dil bhii kuchh kah raha hai
Sun zara soniye sun zara...
Aaj khamoshiyon se...
Sun zara soniye sun zaraa
Ooo ohh sun zara soniye sun zara

Écoute mon amour

Écoute mon amour, écoute mon amour...
Aujourd'hui, le silence m'appelle
Mon cœur bat la chamade, il a quelque chose à te dire
Écoute mon amour...
Écoute mon amour, écoute mon amour
Les ombres du passé se sont arrêtées
Je me souviens de tes paroles
Des larmes se sont formées sur les rideaux de mes paupières
Je ne peux pas détourner le regard de tes yeux
Je suis impuissante, je ne sais pas quoi faire, dis-moi
Mon cœur bat la chamade, il a quelque chose à te dire
Écoute mon amour, écoute mon amour
Aujourd'hui, le silence m'appelle...
Écoute mon amour
Je veux voler ta tristesse en t'embrassant sur tes lèvres
Je vais te donner tout mon bonheur
Je cacherai toutes mes angoisses dans mon cœur
Mes désirs t'appartiennent
Une prière s'est dissoute dans mes lèvres tremblantes
Mon cœur bat la chamade, il a quelque chose à te dire
Écoute mon amour, écoute mon amour...
Aujourd'hui, le silence m'appelle...
Écoute mon amour, écoute mon amour
Ooo ohh écoute mon amour, écoute mon amour