Текст песни и перевод на француский Chitãozinho feat. Xororó - Depois de Mim

Depois de Mim

tem vezes que eu fico imaginando
quem tomou o meu lugar
e sinto o coração descompassado
me pedindo pra voltar
pra quem nesse momento ela se enfeita
quem poderá querer como eu lhe quis
que prova seus desejos seus carinhos e seus beijos
e até melhor que eu lhe faz feliz
tem noites que eu fico só pensando
quem desfruta o seu calor
e faz do seu abraço a sua rede
pra dormir depois do amor
quem pode afagar os seus cabelos
de um jeito que nem eu pude fazer
que entra em sua pele
tira as marcas do meu corpo
e faz ela gostar de me esquecer
quem é que vai lhe amar
de um jeito que eu não sei
que possa lhe mostrar
que nada fui que ja passei
será que em sua vida
agora existe alguem
que possa dar prazer
que não vou ter com mais ninguém

Après Moi

Il arrive que je me demande
qui a pris ma place
et je sens mon cœur battre la chamade
me demandant de revenir
pour qui tu te fais belle en ce moment
qui pourra t'aimer comme je t'ai aimée
qui goûtera à tes désirs, à tes tendresses et à tes baisers
et même mieux que moi, te rendra heureuse
il y a des nuits où je reste à penser
qui profite de ta chaleur
et fait de ton étreinte son hamac
pour dormir après l'amour
qui peut caresser tes cheveux
d'une manière que même moi je n'ai pas pu faire
qui pénètre dans ta peau
efface les marques de mon corps
et te fait aimer m'oublier
qui est-ce qui va t'aimer
d'une manière que je ne sais pas
qui peut te montrer
que je n'étais rien, que j'ai déjà passé
est-ce que dans ta vie
il y a maintenant quelqu'un
qui peut te donner du plaisir
que je n'aurai plus avec personne d'autre