Текст песни и перевод на немецкий Chitãozinho & Xororó - Gotas de Saudade

Gotas de Saudade

Vejo o sol se pôr
As cortinas do dia se fecham
E você no pensamento
Todo fim de tarde
Me traz lembranças de nós
Feito gotas de saudade

Outra noite vem
E com a luz do luar, e as estrelas
Tanta solidão me invade
É inevitável
Não lembrar os olhos mais lindos
Que me matam de saudade

Saudade sem medida
De você na minha vida
Teu silêncio me apavora
E lágrima rola

Saudade sem medida
De você na minha vida
A esperança a qualquer hora
Desiste, vai embora
E eu não sei ser
Sem você

Tropfen der Sehnsucht

Ich sehe die Sonne untergehen
Die Vorhänge des Tages schließen sich
Und du bist in meinen Gedanken
Jedes Ende des Nachmittags
Bringt mir Erinnerungen an uns
Wie Tropfen der Sehnsucht

Eine weitere Nacht kommt
Und mit dem Licht des Mondes und den Sternen
Überfällt mich so viel Einsamkeit
Es ist unvermeidlich
Mich nicht an die schönsten Augen zu erinnern
Die mich vor Sehnsucht umbringen

Sehnsucht ohne Maß
Nach dir in meinem Leben
Deine Stille erschreckt mich
Und Tränen rollen

Sehnsucht ohne Maß
Nach dir in meinem Leben
Die Hoffnung gibt jederzeit auf
Geht fort
Und ich weiß nicht, wie ich
Ohne dich sein soll