Not Your Savior - Chloe Jobin перевод на французский

Not Your Savior

You can't save
You can't save
You can't save her
I am not
I am not your savior
I am not your savior
So save yourself

Look at who you've found
Still got love even when I'm not around
I'll leave before you know
I sip before I smoke
I could try to gain courage
But I won't
I know you've been feeling overwhelmed
Can't say that you're always doing well
I got to keep trying
So, don't lie to me because
I can tell, I can tell

You can't save
You can't save
You can't save her
I am not
I am not your savior
I am not your savior
So save yourself

It gets harder daily
It's hard to say that
I spend half my time
Just complaining
It's my problem
I can't change it
I move around
Cause I'm rearranging
I hit the floor
I meet my maker
Tears drop, I write on paper
Sad girl, you can't save her

You can't save
You can't save
You can't save her
I am not
I am not your savior
I am not your savior
So save yourself

I need my own saving
Look at the mess we're making
I'm giving, you're taking
Don't know the truth
Can't hear it from you
High above view
Where I've been sitting lately

Pas ton sauveur

Tu ne peux pas sauver
Tu ne peux pas sauver
Tu ne peux pas me sauver
Je ne suis pas
Je ne suis pas ton sauveur
Je ne suis pas ton sauveur
Alors sauve-toi toi-même

Regarde qui tu as trouvé
J'ai encore de l'amour même quand tu n'es pas là
Je partirai avant que tu ne le saches
Je bois avant de fumer
Je pourrais essayer de prendre courage
Mais je ne le ferai pas
Je sais que tu te sens dépassé
Je ne peux pas dire que tu vas toujours bien
Je dois continuer d'essayer
Alors, ne me mens pas parce que
Je le sais, je le sais

Tu ne peux pas sauver
Tu ne peux pas sauver
Tu ne peux pas me sauver
Je ne suis pas
Je ne suis pas ton sauveur
Je ne suis pas ton sauveur
Alors sauve-toi toi-même

Ça devient plus dur chaque jour
C'est difficile à dire
Je passe la moitié de mon temps
À me plaindre
C'est mon problème
Je ne peux pas le changer
Je bouge
Parce que je réarrange
Je touche le fond
Je rencontre mon créateur
Les larmes coulent, j'écris sur du papier
Fille triste, tu ne peux pas me sauver

Tu ne peux pas sauver
Tu ne peux pas sauver
Tu ne peux pas me sauver
Je ne suis pas
Je ne suis pas ton sauveur
Je ne suis pas ton sauveur
Alors sauve-toi toi-même

J'ai besoin d'être sauvée moi-même
Regarde le désordre qu'on crée
Je donne, tu prends
Tu ne connais pas la vérité
Je ne peux pas l'entendre de ta bouche
Vue d'en haut
Où je suis assise ces derniers temps