Текст песни и перевод на английский ChocQuibTown - Pa' Olvidarte

Pa' Olvidarte

Billy Wonder
ChubQuib Town, baby
Esta es la verdad
Si tú supieras cuantas veces he soñado con que regreses
Seguro que estuvieras aquí
Es que no verte me enloquece y aceptar que otra te bese
No estaba en el libreto, baby
A veces tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás, la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Por eso yo tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás, la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Yo sé que estoy bajo el efecto, correcto
Pero es para olvidarte, eres el único pretexto, por supuesto
Yo soy un hombre con cien mil defectos
Pero mal o bien te cogí afecto
Y acepto que no fui lo mejor para ti
Pero desde que te vi, en tus ojos me perdí
Te lo prometí, yo contigo fui lo que nunca fui
Los ojitos rojos son por llorarte y no por el whiskey
A veces tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás, la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Por eso yo tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás, la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Tomo para no saber y pa' desaparecer
De la realidad y así matar tu ausencia
Tengo que reconocer, por dentro me destrocé
Ahora sé lo que es vivir en abstinencia
Y yo le di mi amor, pero usted no lo valoró
Y aún así te extraño, y no sé si este tiempo fue en vano
El alcohol me dibujó tu mano agarrando mi mano
Si tú supieras cuantas veces he soñado con que regreses
Seguro que estuvieras aquí
Es que no verte me enloquece y aceptar que otra te bese
No estaba en el libreto, baby
A veces tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás, la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Por eso yo tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás, la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
La Industria inc.
Pull Nene
Katin, ayy
Billy Wonder
Mickey Vaes, raka raka raka tan tan
Pipe Flores

To Forget You

Billy Wonder
ChocQuib Town, baby
This is the truth
If you knew how many times I've dreamed of you coming back
Surely you'd be here
Because not seeing you drives me crazy and accepting that someone else is kissing you
Wasn't in the script, baby
Sometimes I drink to forget you
Because it sincerely hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again
That's why I drink to forget you
Because it sincerely hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again
I know I'm under the influence, that's right
But it's to forget you, you're the only excuse, of course
I'm a man with a hundred thousand flaws
But for better or worse I grew attached to you
And I accept that I wasn't the best for you
But from the moment I saw you, I lost myself in your eyes
I promised you, with you I was something I never was
My red eyes are from crying for you and not from the whiskey
Sometimes I drink to forget you
Because it sincerely hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again
That's why I drink to forget you
Because it sincerely hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again
I drink so I won't know and disappear
From reality and thus kill your absence
I have to admit, I'm destroyed on the inside
Now I know what it's like to live in abstinence
And I gave you my love, but you didn't value it
And I still miss you, and I don't know if this time was in vain
The alcohol drew your hand holding my hand
If you knew how many times I've dreamed of you coming back
Surely you'd be here
Because not seeing you drives me crazy and accepting that someone else is kissing you
Wasn't in the script, baby
Sometimes I drink to forget you
Because it sincerely hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again
That's why I drink to forget you
Because it sincerely hurts to remember you
If you're not here, loneliness won the battle
The moon doesn't come out if I don't see you again
La Industria inc.
Pull Nene
Katin, ayy
Billy Wonder
Mickey Vaes, raka raka raka tan tan
Pipe Flores