フルーツポンチ (feat. ちおん) - Chofu-lit перевод на немецкий

フルーツポンチ (feat. ちおん)

全部嫌になっちゃって
飛び出してきたはずなんだって
自ら選んだんだってさ
そんなわけないよ
計算が狂って
サンタさんが来るって
大雪が降るってたって関係ない
今年のロマンスはどうしよう
フルーツポンチごと
おかわりをもっと
まるでおままごと
Yeah, yeah

あのね, 準備してたんだ, ケーキやテキーラ
やっぱり私はチキンライスでいいや
痛いの痛いの飛んでいけ
いっそ今年と一緒にどっかいけ
しんしんと雪降り
りんりん鈴の音
必死に走るサンタさん脇目に
甘い辛い苦いも全部ごっちゃまぜフルポン
ぶっちゃけてフルコンボ
もういくつ寝るとお正月
食う寝るで大増量
困っちゃう oh no

人と人の温もりが足りないって言うのならほらおいで
後腐れもなくたまには信じてみて何もかも置いて

Fruchtpunsch (feat. Chion)

Ich hatte es so satt
Ich dachte, ich wäre deswegen weggelaufen
Ich dachte, ich hätte es selbst gewählt
Das kann doch nicht sein
Die Rechnung ging nicht auf
Dass der Weihnachtsmann kommt
Dass es stark schneit, ist mir egal
Was mache ich dieses Jahr mit der Romanze?
Den ganzen Fruchtpunsch
Ich will noch mehr Nachschlag
Wie beim Puppenspiel
Yeah, yeah

Weißt du, ich hatte alles vorbereitet, Kuchen und Tequila
Aber ich nehme doch lieber Chicken Rice
Schmerz, Schmerz, flieg davon
Verschwinde am besten zusammen mit diesem Jahr
Es schneit unaufhörlich
Die Glöckchen klingeln
Ich sehe den Weihnachtsmann eilig vorbeilaufen
Süß, scharf, bitter, alles gemischt, Fruchtpunsch
Ganz offen gesagt, volle Kombo
Wie oft muss ich noch schlafen bis Neujahr?
Essen und schlafen, riesige Gewichtszunahme
Das ist ein Problem, oh nein

Wenn du sagst, dir fehlt die Wärme von Menschen, dann komm her
Lass uns ohne Groll gelegentlich vertrauen und alles hinter uns lassen.