Текст песни и перевод на немецкий Chris Ash - Glue

Glue

I guess I have a thing for you, I guess I do
Never been enough for me to say I love you
Guess I'll never be for you, I guess it's true
But you and me together, Guess we're stuck like glue
I'm brokenhearted baby
Look where we started baby
You got me going crazy lately, I've become so jaded maybe
You should stop and think a sec before you run and act a fool again
We're both playing all these games and it feels like we're losing it

Where'd you go, Cause I'm running out of time
Running out of options and I'm running out of rhymes
You could change your mind at the flip of a dime
But I hope you stick around cause that ass is too fine, Oh my
With a smile worth a milli
Girl, You're the G.O.A.T., Set a goal of a billi
Type to keep it hot when I get a bit chilly
Physical, Emotional
Girl, I hope you feel me
And let's be real
I've been round a time or two
But I'm glad that I was cause now I'm kicking it with you
And let me be real
Girl, I'm telling you the truth
If you hit my cell now I'll be stepping out the booth
So let's get up in my ride
You get me so high
Those lips, Those eyes, Tight ass, Free mind
All lies
Damn girl, You played me
Help me pick up the pieces just so you could go and break me
Crazy
And I fell for it again
Tell me that you miss me but you're getting those ends
Say it's not a game but you're stuck playing pretend
Heartfelt text, You had the nerve to hit send
And all I ever did was exactly what you asked for
Not good enough, Got some stamps for your passport
Start to think that you'd have stayed if I had ever had more
As I'm walking out the front and he's sneaking in the back door

I guess I have a thing for you, I guess I do
Never been enough for me to say I love you
Guess I'll never be for you, I guess it's true
But you and me together, Guess we're stuck like glue
I'm brokenhearted baby
Look where we started baby
You got me going crazy lately, I've become so jaded maybe
You should stop and think a sec before you run and act a fool again
We're both playing all these games and it feels like we're losing it

Klebstoff

Ich schätze, ich steh' auf dich, ich schätze, das tu ich
Es war nie genug für mich, um zu sagen, ich liebe dich
Schätze, ich werde nie der Richtige für dich sein, ich schätze, es ist wahr
Aber du und ich zusammen, ich schätze, wir kleben zusammen wie Klebstoff
Ich bin untröstlich, Baby
Schau, wo wir angefangen haben, Baby
Du machst mich in letzter Zeit verrückt, ich bin vielleicht so abgestumpft
Du solltest innehalten und kurz nachdenken, bevor du wieder losrennst und dich wie ein Narr benimmst
Wir beide spielen diese Spielchen und es fühlt sich an, als würden wir verlieren

Wo bist du hin? Denn mir läuft die Zeit davon
Mir gehen die Optionen aus und mir gehen die Reime aus
Du könntest deine Meinung mit einem Fingerschnippen ändern
Aber ich hoffe, du bleibst, denn dieser Hintern ist zu heiß, Oh mein Gott
Mit einem Lächeln, das eine Million wert ist
Mädchen, du bist die Größte, setz dir ein Ziel von einer Milliarde
Der Typ, der es heiß hält, wenn mir ein bisschen kalt wird
Körperlich, emotional
Mädchen, ich hoffe, du fühlst mich
Und lass uns ehrlich sein
Ich war schon ein oder zweimal hier
Aber ich bin froh, dass ich es war, denn jetzt hänge ich mit dir ab
Und lass mich ehrlich sein
Mädchen, ich sage dir die Wahrheit
Wenn du jetzt mein Handy klingeln lässt, trete ich aus dem Studio
Also lass uns in meinen Wagen steigen
Du machst mich so high
Diese Lippen, diese Augen, geiler Arsch, freier Geist
Alles Lügen
Verdammt, Mädchen, du hast mich reingelegt
Hilf mir, die Scherben aufzusammeln, nur damit du gehen und mich wieder zerbrechen kannst
Verrückt
Und ich bin wieder darauf reingefallen
Sag mir, dass du mich vermisst, aber du kriegst deine Sachen
Sag, es ist kein Spiel, aber du spielst nur etwas vor
Eine gefühlvolle SMS, du hattest die Nerven, sie zu senden
Und alles, was ich je getan habe, war genau das, wonach du gefragt hast
Nicht gut genug, hab ein paar Stempel für deinen Reisepass bekommen
Fange an zu denken, dass du geblieben wärst, wenn ich je mehr gehabt hätte
Während ich vorne rausgehe und er sich hinten reinschleicht

Ich schätze, ich steh' auf dich, ich schätze, das tu ich
Es war nie genug für mich, um zu sagen, ich liebe dich
Schätze, ich werde nie der Richtige für dich sein, ich schätze, es ist wahr
Aber du und ich zusammen, ich schätze, wir kleben zusammen wie Klebstoff
Ich bin untröstlich, Baby
Schau, wo wir angefangen haben, Baby
Du machst mich in letzter Zeit verrückt, ich bin vielleicht so abgestumpft
Du solltest innehalten und kurz nachdenken, bevor du wieder losrennst und dich wie ein Narr benimmst
Wir beide spielen diese Spielchen und es fühlt sich an, als würden wir verlieren