Superheroes - Chris Holland перевод на французский

Superheroes

Once was an eternal man, bereft of a future plan
Then that all just went to waste, now I'm living life in haste
Afraid of the silence

Head filled with blank dreams, boats sinking on the stream
Imagination fades away, goodbye the dreams you made me flay
Afraid of the silence

All locked up and suffocated
I am lost and so frustrated

One day we're gonna die, but don't let that make you cry
Take me hand we'll fly away, and dream of our better days
Away from the silence

Brightly colored plastic things, morph into 6 steel strings
Superheroes don't exist; they fade away into the mist
They adopt the silence

All locked up and suffocated
I am lost and so frustrated
Just a kid inside a grown shell

Then I couldn't wait to grow up, drinking juice from a plastic cup
Now I'm afraid what I've become, shy alone and probably dumb
Afraid of the silence

All locked up and suffocated
I am lost and so frustrated
Just a kid inside a grown shell

Superhéros

J'étais un homme éternel, privé de plan pour l'avenir
Puis tout cela a été gaspillé, maintenant je vis la vie à la hâte
Peur du silence

La tête remplie de rêves vides, des bateaux coulant sur le courant
L'imagination s'estompe, adieu les rêves que tu m'as fait écorcher
Peur du silence

Tout enfermé et suffoqué
Je suis perdu et tellement frustré

Un jour nous allons mourir, mais ne laisse pas ça te faire pleurer
Prends ma main, nous allons voler, et rêver de nos jours meilleurs
Loin du silence

Des objets en plastique de couleurs vives, se métamorphosent en 6 cordes d'acier
Les super-héros n'existent pas ; ils disparaissent dans la brume
Ils adoptent le silence

Tout enfermé et suffoqué
Je suis perdu et tellement frustré
Juste un enfant à l'intérieur d'une carapace d'adulte

Ensuite, j'avais hâte de grandir, buvant du jus dans un gobelet en plastique
Maintenant, j'ai peur de ce que je suis devenu, timide, seul et probablement stupide
Peur du silence

Tout enfermé et suffoqué
Je suis perdu et tellement frustré
Juste un enfant à l'intérieur d'une carapace d'adulte