Chris Shepard - Die with My Boots On - перевод текста песни на французский

Die with My Boots On - Chris Shepardперевод на французский




Die with My Boots On
Mourir avec mes bottes
I've broken lots and lots of strings
J'ai cassé beaucoup, beaucoup de cordes
Ingested some illegal things
J'ai avalé des trucs illégaux
And maybe set some shit on fire
Et j'ai peut-être mis le feu à des trucs
But I was born to rock and roll
Mais je suis pour rocker
You don't believe me, baby doll
Tu ne me crois pas, mon petit chou?
Well, I may be a drunk and cheater and a junkie and funk and a pony and a jerk
Eh bien, je suis peut-être un poivrot, un tricheur, un drogué, un fêtard, un idiot et un crétin
But I ain't no liar
Mais je ne suis pas un menteur
And I'm gonna die with my boots still on
Et je vais mourir avec mes bottes toujours aux pieds
I'm gonna die with my boots still on
Je vais mourir avec mes bottes toujours aux pieds
The odds against me overwhelm
Les chances sont contre moi, elles sont écrasantes
But with my ego at the helm'
Mais avec mon ego aux commandes
We'll keep this rockin' dream afloat
On va garder ce rêve de rock'n'roll à flot
I'm nothing now, I must admit
Je ne suis rien maintenant, je dois l'admettre
But having started, I can't quit
Mais après avoir commencé, je ne peux pas arrêter
And even Jesus was a zygote
Et même Jésus était un zygote
And I'm gonna die with my boots still on
Et je vais mourir avec mes bottes toujours aux pieds
I'm gonna die with my boots still on
Je vais mourir avec mes bottes toujours aux pieds
I'm chasing stars
Je chasse les étoiles
But stars tend to run and hide
Mais les étoiles ont tendance à courir et à se cacher
I've got no car
Je n'ai pas de voiture
Brother, can you spare a ride
Frère, tu peux me donner un coup de pouce ?
I've broken many, many hearts
J'ai brisé beaucoup, beaucoup de cœurs
In pursuit of higher art
À la poursuite d'un art supérieur
Thank God I'm not allergic to penicillin
Dieu merci, je ne suis pas allergique à la pénicilline
One day I'm gonna write a hit
Un jour, je vais écrire un tube
As opposed to all my other shit
Contrairement à toutes mes autres merdes
And then I'll make a killin'
Et puis je vais me faire une fortune
And I'm gonna die with my boots still on
Et je vais mourir avec mes bottes toujours aux pieds
I'm gonna die with my boots still on
Je vais mourir avec mes bottes toujours aux pieds
I'm gonna die with my boots still on
Je vais mourir avec mes bottes toujours aux pieds
I'm gonna die with my boots still on
Je vais mourir avec mes bottes toujours aux pieds





Авторы: Chris Shepard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.