Never - Chris Whitley перевод на французский

Never

Well, I see now she can't spell no love with letters
All at odds with these mythologies of sexual mentors
Well, if she ever need a rest
From all that Dogma all undressed

On no religion I love you blessed never forever
Dress for the evening with such disguise
Well, laying here now with your open eyes
Killing time now and time just dies forever

Well, I'm all in open view
Wear it raw in front of you
Milk the drug and misconstrue

Well, I stood all night out there waiting for the Ark
Gasoline all in my hair just to tempt a spark
I ain't got no hard on like you have known
I ain't got no icon like those you been shown

All our lives or one night alone never forever
All our lives or one night, no never

Jamais

Eh bien, je vois maintenant qu'elle ne peut pas épeler l'amour avec des lettres
Tout en contradiction avec ces mythologies de mentors sexuels
Eh bien, si elle a besoin de se reposer un jour
De tout ce dogme, tout déshabillé

Sur aucune religion, je t'aime, béni, jamais, pour toujours
Habille-toi pour la soirée avec de tels déguisements
Eh bien, je suis allongé ici maintenant avec tes yeux ouverts
Je tue le temps maintenant, et le temps meurt pour toujours

Eh bien, je suis en pleine vue
Porte-le cru devant toi
Trais la drogue et interprète mal

Eh bien, j'ai passé toute la nuit dehors à attendre l'Arche
De l'essence dans mes cheveux juste pour tenter une étincelle
Je n'ai pas de désir comme tu sais
Je n'ai pas d'icône comme celles que tu as vues

Toute notre vie ou une nuit seule, jamais, pour toujours
Toute notre vie ou une nuit, jamais, jamais