Say Goodbye - Chris Whitley перевод на французский

Say Goodbye

Once upon a time
You knew where you belonged
But time slips away
Now there's no return
Say goodbye to yesterday

You can kiss the past so long
(Nothing matters anyway)
Say goodbye, it's already gone
Don't let these changes run you round

Who could know tomorrow
Say goodbye and don't look back down
Just say goodbye to yesterday

All will be released
Yesterday deceased
All will be revealed
Let yourself to feel

Dis au revoir

Il était une fois
Tu savais où tu appartenais
Mais le temps s'écoule
Il n'y a plus de retour
Dis au revoir à hier

Tu peux embrasser le passé si longtemps
(Rien n'a d'importance de toute façon)
Dis au revoir, c'est déjà fini
Ne laisse pas ces changements te faire tourner en rond

Qui pourrait connaître demain
Dis au revoir et ne regarde pas en arrière
Dis simplement au revoir à hier

Tout sera libéré
Hier décédé
Tout sera révélé
Laisse-toi ressentir