Christian 21 - Time To Break Up - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Christian 21 - Time To Break Up




Time To Break Up
L'Heure de la Rupture
On the daily
Au quotidien
I know that you hate me
Je sais que tu me détestes
Haven't worked for a few months
Je n'ai pas travaillé depuis quelques mois
This shits been crazy
C'est devenu fou
I know i may be lazy
Je sais que je peux être paresseux
I used to call you daisy
Je te surnommais Marguerite
I miss my best friend lacey
Ma meilleure amie Lacey me manque
(Ibis what the hell?) Her smile was just like ecstasy
(Ibis c'est quoi ce bordel ?) Son sourire était comme de l'extase
Take it one day at a time
Il faut prendre les choses un jour à la fois
Remember you're still in your prime
N'oublie pas que tu es encore dans la fleur de l'âge
Won't let no girl stand in my way
Je ne laisserai aucune fille se mettre en travers de mon chemin
So I'll stay on my grind
Alors je vais continuer à bosser
Take it one day at a time
Il faut prendre les choses un jour à la fois
Remember you're still in your prime
N'oublie pas que tu es encore dans la fleur de l'âge
Won't let no girl stand in my way
Je ne laisserai aucune fille se mettre en travers de mon chemin
So I'll stay on my grind
Alors je vais continuer à bosser
Time to break up
Il est temps de rompre
Here we are again
On y est encore
Time to break up
Il est temps de rompre
Your no longer my friend
Tu n'es plus mon amie
Time to break up
Il est temps de rompre
She's tryna play the same dumb games again
Tu essaies encore de jouer aux mêmes jeux stupides
Time to break up
Il est temps de rompre
Here we are again
On y est encore
Time to break up
Il est temps de rompre
Your no longer my friend
Tu n'es plus mon amie
Time to break up
Il est temps de rompre
She's tryna play the same dumb games again
Tu essaies encore de jouer aux mêmes jeux stupides
On and on with just a bit of closure
Encore et encore, avec juste un peu de conclusion
Forever in duet
Pour toujours en duo
Baby im no longer sober
Chérie, je ne suis plus sobre
Remember the days when i used to love her
Je me souviens du temps je t'aimais
But that was just a fantasy
Mais ce n'était qu'un fantasme
She was my abuser
Tu étais mon bourreau
I know some things may not be as they seem
Je sais que certaines choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
But thays just reality bursting at the seems
Mais c'est juste la réalité qui éclate au grand jour
She showed me one side
Tu m'as montré un côté de toi
But then showed the rest
Puis tu as montré le reste
I wish i could forget that part
J'aimerais pouvoir oublier cette partie
As i lay my heart to rest
Alors que je mets mon cœur au repos
Ohhh
Ohhh
Oh Ohhh
Oh Ohhh
Ohhh
Ohhh
Oh Ohhh
Oh Ohhh
Mmmm
Mmmm
Time to break up
Il est temps de rompre
Here we are again
On y est encore
Time to break up
Il est temps de rompre
Your no longer my friend
Tu n'es plus mon amie
Time to break up
Il est temps de rompre
She's tryna play the same dumb games again
Tu essaies encore de jouer aux mêmes jeux stupides
Time to break up
Il est temps de rompre
Here we are again
On y est encore
Time to break up
Il est temps de rompre
Your no longer my friend
Tu n'es plus mon amie
Time to break up
Il est temps de rompre
She's tryna play the same dumb games again
Tu essaies encore de jouer aux mêmes jeux stupides
On and on with just a bit of closure
Encore et encore, avec juste un peu de conclusion
Forever in duet
Pour toujours en duo
Baby im no longer sober
Chérie, je ne suis plus sobre
Remember the days when i used to love her
Je me souviens du temps je t'aimais
But that was just a fantasy
Mais ce n'était qu'un fantasme
She was my abuser
Tu étais mon bourreau
On and on with just a bit of closure
Encore et encore, avec juste un peu de conclusion
Forever in duet
Pour toujours en duo
Baby im no longer sober
Chérie, je ne suis plus sobre
Remember the days when i used to love her
Je me souviens du temps je t'aimais
But that was just a fantasy
Mais ce n'était qu'un fantasme
She was my abuser
Tu étais mon bourreau
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh





Авторы: Aliné Surge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.