Текст песни и перевод на английский Christian Lais - Wer kämpft neben mir

Wer kämpft neben mir

Spät kam der anruf von ihr
Ich merkte es gleich an ihrer Stimme
Hey, was stimmt nicht mit dir
Sie sagte wo soll ich Beginnen?
Ich wein ihm nicht nach
Doch ich bin nicht mehr die,
Die ich mal war

Denn sag mir
Wer Kämpft neben mir
Ganz egal was PAssiert
Gibt nicht auf auch wenn wir verlier'n
Und sag mir wo bin ich zuhaus
Bei wem wein ich mich aus
Wer hilft mir aus der Angst herraus
Wer sagt du bist schön wenn ich selbst mich zum weg laufen find
Ja und wer will mich als Freundin und Frau als geliebte und Kind
Ja sag mir wer kämpft neben mir
Wenn ich krank bin und frier
Wenn ich geh wer geht neben mir

Ich hörte ihr einfach zu
Sie sagte ich fühl mich so schutzlos
Hey, was soll ich nur tun?
Mir scheint mein ganzes leben Nutzlos
Den seit er ging fühl ich mich ungeliebt und Allein

Denn sag mir
Wer Kämpft neben mir
Ganz egal was PAssiert
Gibt nicht auf auch wenn wir verlier'n
Und sag mir wo bin ich zuhaus
Bei wem wein ich mich aus
Wer hilft mir aus der Angst herraus
Wer sagt du bist schön wenn ich selbst mich zum weg laufen find
Ja und wer will mich als Freundin und Frau als geliebte und Kind
Ja sag mir wer kämpft neben mir
Wenn ich krank bin und frier
Wenn ich geh wer geht neben mir

Sie weinte leise dann war die verbindung gestört
Und was ich danach sagte hat sie leider nicht mehr gehört

Ich sagte
Du ich kämpf neben dir
Ganz egal was PAssiert
Geb nicht auf auch wenn wir verlier'n
Und glaub mir ich bin dein zuhaus
Komm wein dich mir aus
Aus der Angst hol ich dich herraus
Ich sag du bist schön machen zweifel an dir dich auch blind
Ja und für mich bist du Freundin und Frau und geliebte und Kind
Ich sagte du ich kämpf neben dir
Nicht nur heute und hier
Wenn du gehst geh ich neben dir

Who Fights Beside Me

Your call came late
I could tell by your voice
Hey, what's wrong?
She said Where should I start?
I won't cry over him
But I'm not the,
Who I used to be

Because tell me
Who fights beside me
No matter what happens
Doesn't give up even when we lose
And tell me where I am home
With whom do I cry
Who helps me out of my fear
Who says you are beautiful when I find myself lost
Yes, and who wants me as a girlfriend and wife, as a lover and child
Yes, tell me who fights beside me
When I'm sick and freezing
When I go, who walks beside me

I just listened to her
She said I feel so vulnerable
Hey, what should I do?
My whole life seems wasted
The since he left, I feel unloved and alone

Because tell me
Who fights beside me
No matter what happens
Doesn't give up even when we lose
And tell me where I am home
With whom do I cry
Who helps me out of my fear
Who says you are beautiful when I find myself lost
Yes, and who wants me as a girlfriend and wife, as a lover and child
Yes, tell me who fights beside me
When I'm sick and freezing
When I go, who walks beside me

She wept quietly and then the connection was broken
And sadly she never heard what I said next

I said
I will fight beside you
No matter what happens
Won't give up even when we lose
And believe me, I'm your home
Come, cry to me
Out of fear, I will rescue you
I say you are beautiful, though doubts blind you
Yes, and to me, you are a girlfriend and wife, a lover and child
I said I will fight beside you
Not only today and here
When you go, I walk beside you