Un Besito Más - Christian Nodal , Estevie перевод на немецкий

Un Besito Más

Yo sé muy bien que dije que no iba a buscarte
Ni borrachito en la peda iba a llamarte
Pero es que me enteré por ahí que me lloraste
¿Y cómo no voy a estar pa consolarte?

Esto me mata, me consume, me deshace
La verdad, bebé, no sé por qué lo haces
Es tan profundo, que no puedo ya soltarte
Si tú te aprovechas, no puedo olvidar

No quiero darle tiempo al tiempo
A tu amor yo me aferro
Bésame lento, muy lento
Pa congelar el tiempo

Yo sé que me va a doler, me va a doler
Sé que será la última vez que te tendré
Sé que me va a doler, me va a doler
Con el recuerdo de esta noche viviré

Solo quédate un poquito más, un besito más
Pretendamos que esto sea como antes
Quédate un ratito más, un besito más
Después de esto, juro que empiezo a olvidarte

Estevie
Nodal

Mami, quedamos que la última fue la última vez
Pero aquí estamos, ya llevamos así todo un mes
Vienes y vas, y ahí me tienes
Tú me llamas, le llego y se prende otra vez

Yo sé que todos los cabrones están buscándote
No hay chance pa ninguno, tú sigues amándome
¿Cómo sabes?
Ja, ¿que cómo sé?
Si te tiemblan las piernas en cuanto

No quiero darle tiempo al tiempo
A tu amor yo me aferro
Bésame lento, muy lento
Pa congelar el tiempo

Yo sé que me va a doler, me va a doler
Sé que será la última vez que te tendré
Sé que me va a doler, me va a doler
Con el recuerdo de esta noche viviré

Solo quédate un poquito más, un besito más
Pretendamos que esto sea como antes
Quédate un ratito más, un besito más
Después de esto, juro que empiezo a olvidarte

Oh, oh
Mi amor, te juro que ahora sí voy a olvidarte

Noch ein kleiner Kuss

Ich weiß sehr wohl, dass ich sagte, ich würde dich nicht suchen
Dich nicht mal betrunken auf der Party anrufen
Aber ich habe gehört, dass du um mich geweint hast
Und wie könnte ich nicht da sein, um dich zu trösten?

Das bringt mich um, verzehrt mich, macht mich fertig
Ehrlich gesagt, Baby, ich weiß nicht, warum du das tust
Es ist so tief, dass ich dich nicht mehr loslassen kann
Wenn du dich ausnutzt, kann ich nicht vergessen

Ich will der Zeit keine Zeit geben
An deiner Liebe halte ich fest
Küss mich langsam, ganz langsam
Um die Zeit einzufrieren

Ich weiß, dass es wehtun wird, es wird wehtun
Ich weiß, dass es das letzte Mal sein wird, dass ich dich habe
Ich weiß, dass es wehtun wird, es wird wehtun
Mit der Erinnerung an diese Nacht werde ich leben

Bleib nur noch ein bisschen, noch ein kleiner Kuss
Tun wir so, als wäre alles wie früher
Bleib noch einen kleinen Moment, noch ein kleiner Kuss
Danach, ich schwöre, fange ich an, dich zu vergessen

Estevie
Nodal

Mami, wir haben ausgemacht, dass das letzte Mal das letzte Mal war
Aber hier sind wir, das geht schon den ganzen Monat so
Du kommst und gehst, und da hast du mich
Du rufst mich an, ich komme und es geht wieder los

Ich weiß, dass all die Kerle dich suchen
Es gibt keine Chance für keinen, du liebst mich immer noch
Woher weißt du das?
Ja, woher soll ich das wissen?
Wenn dir die Beine zittern, sobald

Ich will der Zeit keine Zeit geben
An deiner Liebe halte ich fest
Küss mich langsam, ganz langsam
Um die Zeit einzufrieren

Ich weiß, dass es wehtun wird, es wird wehtun
Ich weiß, dass es das letzte Mal sein wird, dass ich dich habe
Ich weiß, dass es wehtun wird, es wird wehtun
Mit der Erinnerung an diese Nacht werde ich leben

Bleib nur noch ein bisschen, noch ein kleiner Kuss
Tun wir so, als wäre alles wie früher
Bleib noch einen kleinen Moment, noch ein kleiner Kuss
Danach, ich schwöre, fange ich an, dich zu vergessen

Oh, oh
Meine Liebe, ich schwöre dir, dass ich dich jetzt wirklich vergessen werde