Un Besito Más - Christian Nodal , Estevie перевод на французский

Un Besito Más

Yo sé muy bien que dije que no iba a buscarte
Ni borrachito en la peda iba a llamarte
Pero es que me enteré por ahí que me lloraste
¿Y cómo no voy a estar pa consolarte?

Esto me mata, me consume, me deshace
La verdad, bebé, no sé por qué lo haces
Es tan profundo, que no puedo ya soltarte
Si tú te aprovechas, no puedo olvidar

No quiero darle tiempo al tiempo
A tu amor yo me aferro
Bésame lento, muy lento
Pa congelar el tiempo

Yo sé que me va a doler, me va a doler
Sé que será la última vez que te tendré
Sé que me va a doler, me va a doler
Con el recuerdo de esta noche viviré

Solo quédate un poquito más, un besito más
Pretendamos que esto sea como antes
Quédate un ratito más, un besito más
Después de esto, juro que empiezo a olvidarte

Estevie
Nodal

Mami, quedamos que la última fue la última vez
Pero aquí estamos, ya llevamos así todo un mes
Vienes y vas, y ahí me tienes
Tú me llamas, le llego y se prende otra vez

Yo sé que todos los cabrones están buscándote
No hay chance pa ninguno, tú sigues amándome
¿Cómo sabes?
Ja, ¿que cómo sé?
Si te tiemblan las piernas en cuanto

No quiero darle tiempo al tiempo
A tu amor yo me aferro
Bésame lento, muy lento
Pa congelar el tiempo

Yo sé que me va a doler, me va a doler
Sé que será la última vez que te tendré
Sé que me va a doler, me va a doler
Con el recuerdo de esta noche viviré

Solo quédate un poquito más, un besito más
Pretendamos que esto sea como antes
Quédate un ratito más, un besito más
Después de esto, juro que empiezo a olvidarte

Oh, oh
Mi amor, te juro que ahora sí voy a olvidarte

Un Dernier Baiser

Je sais très bien que j'ai dit que je n'allais pas te chercher
Même ivre, je n'allais pas t'appeler
Mais j'ai appris par-ci par-là que tu avais pleuré pour moi
Et comment pourrais-je ne pas être là pour te consoler ?

Ça me tue, ça me consume, ça me détruit
Franchement, bébé, je ne sais pas pourquoi tu fais ça
C'est tellement profond que je ne peux plus te laisser partir
Si tu en profites, je ne peux pas oublier

Je ne veux pas laisser le temps au temps
À ton amour je m'accroche
Embrasse-moi lentement, très lentement
Pour arrêter le temps

Je sais que ça va me faire mal, ça va me faire mal
Je sais que ce sera la dernière fois que je te tiendrai
Je sais que ça va me faire mal, ça va me faire mal
Je vivrai avec le souvenir de cette nuit

Reste juste un peu plus longtemps, un dernier baiser
Faisons comme si c'était comme avant
Reste encore un petit moment, un dernier baiser
Après ça, je te jure que je commence à t'oublier

Estevie
Nodal

Chérie, on avait dit que la dernière fois était la dernière fois
Mais nous voilà, ça fait déjà un mois qu'on est comme ça
Tu vas et tu viens, et tu me tiens en haleine
Tu m'appelles, j'arrive et ça repart de plus belle

Je sais que tous les salauds te courent après
Il n'y a de place pour personne, tu continues à m'aimer
Comment tu sais ?
Ah, comment je sais ?
Tes jambes tremblent dès que

Je ne veux pas laisser le temps au temps
À ton amour je m'accroche
Embrasse-moi lentement, très lentement
Pour arrêter le temps

Je sais que ça va me faire mal, ça va me faire mal
Je sais que ce sera la dernière fois que je te tiendrai
Je sais que ça va me faire mal, ça va me faire mal
Je vivrai avec le souvenir de cette nuit

Reste juste un peu plus longtemps, un dernier baiser
Faisons comme si c'était comme avant
Reste encore un petit moment, un dernier baiser
Après ça, je te jure que je commence à t'oublier

Oh, oh
Mon amour, je te jure que cette fois je vais t'oublier